メゲてちゃ ちょっと ダメじゃんか Baby
|
(메게떼챠 좃또 다메 잔까 베이비)
|
기가 꺾여버리면 잠깐 안되잖아, Baby
|
|
なんか心配すんじゃない
|
(난까 신빠이 슨쟈나이)
|
그런걸 걱정하지마
|
|
いつもの强氣でいけよ get it on
|
(이쯔모노 쯔요키데 이케요) get it on
|
언제나처럼 강함으로 가 get it on
|
|
混雜した昨日のボクも
|
(콘자쯔 시타 키노 오 노 보쿠모)
|
혼잡했던 어제의 나도
|
|
空振りばっか 昨日のキミも
|
(카라무리 바까 키노 오노 키미모)
|
헛된 것뿐이었던 어제의 너도
|
|
探してたよ でっかい Oh！Summer Time
|
(사가시떼따요 덱까이) Oh! Summer time
|
찾고있었어 커다란 Oh! Summer Time
|
|
Yo！太陽の下で 夏をかじろう
|
(요 ! 타이요노 시타데 나쯔노 카지로)
|
Yo! 태양 아래서 여름을 느끼자
|
|
笑ってよ もっともっと
|
(와랏떼요 못또못또)
|
웃어요 좀더 좀더
|
|
Yo！きのうのミス 明日のどじ
|
(요! 키노우 노 미스 아시따노 도지)
|
Yo! 어제의 실수 내일의 엉뚱한 짓
|
|
あさってなやめ
|
(아삿떼 나야메)
|
모레 고민해
|
|
大丈夫 地球はちゃんと回って Oh my shine
|
(다이죠부 치큐우 와 챤또 마왓떼 oh my shine)
|
괜찮아 지구는 잘 돌아서 Oh my shine
|
|
明日をくれるから
|
(아시따오 쿠레루 까라)
|
내일을 줄테니까
|
|
てれてちゃ ちょっと ダメじゃんか Baby
|
(데레데쨔 좃또 다메 쟌까) Baby
|
부끄러워하면 잠깐 안되잖아 Baby
|
|
ぎゅっと抱いてもいいんじゃない
|
(귯또 다이테모 이인쟈나이)
|
꼭 안아도 괜찮지 않아
|
|
素直な きぶんで自分 don't you know？
|
(수나오 나 키분데 지분) don't you know?
|
솔직한 기분으로 자신 don't you know?
|
|
キミはぼくの 今年の太陽
|
(키미와 보쿠노 코토시노 타이요)
|
너는 내 올해의 태양
|
|
むっちゃくちゃで 純で 熱いよ
|
(우챠쿠챠 데 준데 아쯔이요)
|
제멋대로이고 순수하고 뜨거워
|
|
空を洗う 不思議な Oh！Summer Time
|
(소라오 아라우 후시기나 Oh! Summer time)
|
하늘을 씻는 신기한 Oh! Summer Time
|
|
Yo！太陽の下で 生まれかわろう
|
(요! 타이요노 시타데 우마레카와로우)
|
Yo! 태양 아래에서 다시 태어나자
|
|
焦がしてよ もっともっと
|
(코가시떼요 못또 못또)
|
태워 좀더 좀더
|
|
Yo！ごちゃごちゃある なやみ事は
|
(요! 오챠오챠 아루 나야미 고또 와)
|
Yo! 어수선하게 있는 고민할 일은
|
|
あおぞらに byebye
|
(아오조라니) byebye
|
푸른 하늘에 byebye
|
|
大丈夫 きもちは ちゃんととどいて Oh my shine
|
(다이조우부 키모치와 챤또 토도이떼) oh my shine
|
괜찮아 기분은 확실하게 전해져서 Oh my shine
|
|
答えをくれるから
|
(코따에 오 쿠레루 까라)
|
대답을 줄테니까
|
|
Yo！太陽の下で 夏をかじろう
|
(요! 타이요노 시타데 나쯔 노 카지로우)
|
Yo! 태양 아래서 여름을 느끼자
|
|
笑ってよ もっともっと
|
(와랏떼요 못또못또)
|
웃어요 좀더 좀더
|
|
Yo！きのうのミス 明日のどじ
|
(요! 키노우노 미스 아시타노 도지)
|
Yo! 어제의 실수 내일의 엉뚱한 짓
|
|
あさってなやめ
|
(아삿떼 나야메)
|
모레 고민해
|
|
Yo！太陽の下で 生まれかわろう
|
(요! 타이요누 노 시타데 우마레 카와로우)
|
Yo! 태양 아래에서 다시 태어나자
|
|
夏よきて もっともっと
|
(나쯔요 키떼 못또 못또)
|
여름이여 와라 좀더 좀더
|
|
Yo！ごちゃごちゃある なやみ事は
|
(요 ! 오챠오챠 아루 나야미고또 와)
|
Yo! 어수선하게 있는 고민할 일은
|
|
あおぞらに byebye
|
(아오조라니 byebye)
|
푸른 하늘에 byebye
|
|
大丈夫 地球はちゃんと回って Oh my shine
|
(다이조우부 치큐우 와 챤또 마왓떼) oh my shine
|
괜찮아 지구는 잘 돌아서 Oh my shine
|
|
明日をくれるから
|
(아시따 오 쿠레루 까라)
|
내일을 줄테니까
|
|
|
-----------------
|
夏の王様
|
| KinKi Kids |
