Shall I tell you a story
|
³»°¡ ³×°Ô ÇÑ ¾ê±â¸¦ ÇØÁÙ°Ô
|
A story of a poor little boy
|
¾î´À °¡¿©¿î ¾î¸° ¼Ò³âÀÇ À̾߱â
|
A littel boy who met a little girl with a thousand smiles
|
¼ö¸¹Àº ¹Ì¼Ò¿Í ÇÔ²² ÇÑ ¼Ò³à¸¦ ¸¸³ ÀÛÀº ¼Ò³â
|
He named each one of her smiles
|
±×´Â ±×³àÀÇ ¹Ì¼Òµé¿¡ À̸§À» ºÙ¿´¾î
|
He filled his room with her pictures
|
±×ÀÇ ¹æÀ» ±×³àÀÇ »çÁøµé·Î °¡µæ ä¿üÁö
|
When she left there was nothing left bua a thousand smiles
|
±×³à°¡ õ°¡ÁöÀÇ ¹Ì¼Ò¸¸À» ³²±â°í ¶°³¯ ¶§
|
|
He held her tightly the last minute before goodbye
|
¾È³çÀ̶ó°í ¸»Çϱâ Àü±îÁö ±×´Â ±×³à¸¦ ºÙÀâ¾ÒÁö
|
This is what he whispered
|
ÀÌ°Ô ±×°¡ ¼Ó»è¿´´ø ¸»À̾ß
|
There's nothing I will forget
|
³»°¡ ÀØÀ» °Ç ¾Æ¹«°Íµµ ¾ø¾î
|
nothing I won't forgive
|
³»°¡ ¿ë¼ÇÒ °Íµµ ¾ø¾î
|
I never thought I'd come to this
|
ÀÌ·¸°Ô µÇ¸®¶ó°ï »ý°¢ÇÏÁöµµ ¸øÇß¾î
|
Can't you see
|
º¸ÀÌÁö ¾Ê´Ï
|
Nothing I can regret
|
³»°¡ ÈÄȸÇÏ´Â °Ç ¾ø°í
|
Nothing I won't miss
|
³»°¡ ±×¸®¿öÇÏ´Â °Íµµ ¾ø¾î
|
but I can hide it for now
|
±×Ä¡¸¸ ³ Áö±ÝÀ» À§ÇØ ±× °Í(¸¶À½)À» ¼û±æ ¼ö ÀÖ¾î
|
cause you gave me a thousand ways to smile
|
¿Ö³Ä¸é ³×°¡ ³»°Ô õ°¡Áö ¿ô´Â ¹æ¹ýÀ» ¾Ë·ÁÁÖ¾úÀ¸´Ï±î
|
|
It occurred a dozen years latter
|
±× ÀÏÀº 12³â ÈÄ¿¡ ÀϾÁö
|
The next day was his 23rd birthday
|
±× ´ÙÀ½³¯ÀÌ ±×ÀÇ 23¹ø° »ýÀÏÀ̾ú¾î
|
His idle life ended up in shooting a girl
|
ÇÑ ¼Ò³à¸¦ ÃÑÀ¸·Î ½ôÀ¸·Î½á ¹«ÀǹÌÇÑ ±×ÀÇ ÀλýÀº ³¡³µ¾î
|
He cursed his whole lost life
|
±×´Â ÇêµÈ ¸ðµç »îÀ» ÀúÁÖÇßÁö
|
in a tiny concrete cage
|
Á¶±×¸¶ÇÑ ÄÜÅ©¸®Æ® »õÀå ¾È¿¡¼
|
He looked around and found there's nothing left in his hand
|
±×´Â ÁÖÀ§¸¦ µÑ·¯º¸°í ±×¿¡°Ô ¾Æ¹«°Íµµ ³²Áö ¾Ê¾Ò´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë¾Ò¾î
|
|
He held her tightly the last minute before goodbye
|
¾È³çÀ̶ó°í ¸»Çϱâ Àü±îÁö ±×´Â ±×³à¸¦ ºÙÀâ¾ÒÁö
|
This is what he whispered
|
ÀÌ°Ô ±×°¡ ¼Ó»è¿´´ø ¸»À̾ß
|
There's nothing I will forget
|
³»°¡ ÀØÀ» °Ç ¾Æ¹«°Íµµ ¾ø¾î
|
nothing I won't forgive
|
³»°¡ ¿ë¼ÇÒ °Íµµ ¾ø¾î
|
I never thought I'd come to this
|
ÀÌ·¸°Ô µÇ¸®¶ó°ï »ý°¢ÇÏÁöµµ ¸øÇß¾î
|
Can't you see
|
º¸ÀÌÁö ¾Ê´Ï
|
Nothing I can regret
|
³»°¡ ÈÄȸÇÏ´Â °Ç ¾ø°í
|
Nothing I won't miss
|
³»°¡ ±×¸®¿öÇÏ´Â °Íµµ ¾ø¾î
|
but I can hide it for now
|
±×Ä¡¸¸ ³ Áö±ÝÀ» À§ÇØ ±× °Í(¸¶À½)À» ¼û±æ ¼ö ÀÖ¾î
|
cause you gave me a thousand ways to smile
|
¿Ö³Ä¸é ³×°¡ ³»°Ô õ°¡Áö ¿ô´Â ¹æ¹ýÀ» ¾Ë·ÁÁÖ¾úÀ¸´Ï±î
|
|
He held himself tightly in front of the gallows
|
±×´Â ±³¼ö´ë ¾Õ¿¡¼ ½º½º·Î¸¦ ´ÙÀâ¾Ò¾î
|
This is what he whispered
|
ÀÌ°Ô ±×°¡ ¼Ó»è¿´´ø ¸»À̾ß
|
Nothing I will forget
|
³»°¡ ÀØÀ» °Ç ¾Æ¹«°Íµµ ¾ø¾î
|
Nothing I won't forgive
|
³»°¡ ¿ë¼ÇÒ °Íµµ ¾ø¾î
|
I never thought I'd come to this
|
ÀÌ·¸°Ô µÇ¸®¶ó°ï »ý°¢ÇÏÁöµµ ¸øÇß¾î
|
Can't you see
|
º¸ÀÌÁö ¾Ê´Ï
|
Nothing I can regret
|
³»°¡ ÈÄȸÇÏ´Â °Ç ¾ø°í
|
Nothing I won't miss
|
³»°¡ ±×¸®¿ö ÇÏ´Â °Íµµ ¾ø¾î
|
But I can hide if for now
|
±×Ä¡¸¸ ³ Áö±ÝÀ» À§ÇØ ±× °Í(¸¶À½)À» ¼û±æ ¼ö ÀÖ¾î
|
Cause you gave me a thousand ways to smile
|
¿Ö³Ä¸é ³×°¡ ³»°Ô õ°¡Áö ¿ô´Â ¹æ¹ýÀ» ¾Ë·ÁÁÖ¾úÀ¸´Ï±î
|
Nothing I will forget
|
³»°¡ ÀØÀ» °Ç ¾Æ¹«°Íµµ ¾ø¾î
|
Noting I won't forgive
|
³»°¡ ¿ë¼ÇÒ °Íµµ ¾ø¾î
|
I never thought I'd come to this
|
ÀÌ·¸°Ô µÇ¸®¶ó°ï »ý°¢ÇÏÁöµµ ¸øÇß¾î
|
Can't you see
|
º¸ÀÌÁö ¾Ê´Ï
|
Nothing I can regret
|
³»°¡ ÈÄȸÇÏ´Â °Ç ¾ø°í
|
Nothing I won't miss
|
³»°¡ ±×¸®¿ö ÇÏ´Â °Íµµ ¾ø¾î
|
but I can hide it for now
|
±×Ä¡¸¸ ³ Áö±ÝÀ» À§ÇØ ±× °Í(¸¶À½)À» ¼û±æ ¼ö ÀÖ¾î
|
cause you gave me a thousand ways to smile
|
¿Ö³Ä¸é ³×°¡ ³»°Ô õ°¡Áö ¿ô´Â ¹æ¹ýÀ» ¾Ë·ÁÁÖ¾úÀ¸´Ï±î
|
|
so I'm alright
|
±×·¡¼ ³ ±¦Âú¾Æ
|
|
-----------------
|
A Thousand Smiles
|
Ellegarden |