SEVENTH HEAVEN
|
|
䲪Ë?ª± ªµª¢ú¼ª³ª¦ ãó?ñéªÎ?ªò÷òªê
|
¿Í·¹´ÏÂêÁîÄÉ »ç-ÀÌÄÚ- Ä«¶ó´ÙÁê-³ëÄ«¶ó¿À¾ßºÎ¸®
|
³ª¸¦ µÚµû¶ó ÀÚ °¡º¼±î, ¸ö ¼ÓÀÇ ²®ÁúµûÀ© Âõ¾î¹ö¸®°í
|
ªµªéª±õóª¹äñªò?ª´ª¦ øÙªª·ªáùꪤ ü¬ª«ªáùꪤ
|
»ç¶óÄÉ´Ù½º¾ÆÀÌ¿ÀÂ곪°í- ´ÙÅ°½Ã¸Þ¾ÆÀÌ Å¸½ÃÄ«¸Þ¾ÆÀÌ
|
¿ÏÀüÈ÷ µå·¯³ »ç¶ûÀ» ÀÌ¾î ¼·Î¸¦ ¾ÈÀ¸¸ç ¼·Î¸¦ È®ÀÎÇϸç
|
?ªéªáª¯?ê®ªÞªÇ ã÷áܪ·ªÊª¤ÓâªÃªÁªãª¯ªìªÊª¤
|
À¯¶ó¸ÞÄí¶óÄí¿£-¸¶µ¥ ½Ë-¼ÒÄí½Ã³ªÀ̸À-ÃÄí·¹³ªÀÌ
|
Èçµé¸®´Â ³«¿ø±îÁö ¼Óµµ¸¦ ÁÙÀÌÁö¾Ê¾Æ ±â´Ù·ÁÁÖÁö ¾ÊÀ»Å×´Ï
|
?ªßö¢ªÃªÆªäªëªµÒýÝ Stairs to the seventh.
|
ÂêÄ«¹ÌÅê-Å׾߷ç»çŸºÐ- Stairs to the seventh.
|
Â÷ÁöÇØÁÖ°Ú¾î ¾Æ¸¶ Stairs to the seventh.
|
Running up to heaven, Yeah!
|
|
üÓª¤ª¿×¹×ãß䪬ýتËÞÒªµªê ÞÖª¤ò±ªéªµªìªë
|
Å°¶ó¸ÞÀÌŸ·ç¸®À̷ΰ¡¹«³×´Ï»ç»ç¸® ¿À¸ðÀ̽öó»ç·¹·ç
|
¹Ý¦ÀÌ´ø À¯¸®ºûÀÌ °¡½¿¿¡ ¹ÚÇô Àý°¨Çϳ×
|
(We can't let it end.)
|
ÙÚª¤ªÆª¤ª¿Ú±??ªË ÏÖª¬Ý©ª«ªÖ
|
¿¡°¡ÀÌÅ×ÀÌŸ¹Ì¶óÀÌÁî´Ï Å°¹Ì°¡¿ìÄ«ºÎ
|
±×¸®´ø ¹Ì·¡µµ¿¡ ³×°¡ ¶°¿À¸£³×
|
çµêÀª¬Ì¿ªÐªìªë My baby, don't think it's hard.
|
¿¡ÀÌ¿£-°¡¹«½º¹Ù·¹·ç My baby, don't think it's hard.
|
¿µ¿øÀÌ ¸Î¾îÁö¸® My baby, don't think it's hard.
|
|
ÏÖªËõÌðûîÜªÊ question. ù¼?ªËðí¹ªëª« heaven?
|
Å°¹Ì´Ï»çÀ̽´-Å×Å°³ª question. µµÄڴϼÕ-ÀÚÀ̽º·ç±î heaven?
|
³Ê¿¡°Ô ÃÖÁ¾ÀûÀÎ questin. ¾îµð¿¡ Á¸ÀçÇÒ±î heaven?
|
«Ò«ó«ÈªÏÙíª¤ The answer in a minute thirty one.
|
Èù-Åä¿Í³ªÀÌ The answer in a minute thirty one.
|
ÈùÆ®´Â ¾ø¾î The answer in a minute thirty one.
|
|
ª³ªÎâëÊàªËªâòäú¼ üߪêªÞªïªê ßäªÏ?ªïªê
|
Äڳ뚜-Ä-´Ï¸ð½Å-ÄÚ- ¸¶¿Í¸®¸¶¿Í¸® À̷οÍÄ«¿Í¸®
|
ÀÌ ¼ø°£µµ ÁøÇàÇÏ³× µ¹°í µ¹¾Æ ºû±òÀº ¹Ù²î°í
|
ë¯ûãªËÒüªìöØªß ÓÑ?âÞªê òȪâîݪâªê
|
À¯-¿ÍÄí´Ï¿Àº¸·¹½ÃÁî¹Ì µµ-µµ-¸Þ±¸¸® Ä¡¸®¸ðÂê¸ð¸®
|
À¯È¤¿¡ ºüÁ® °¡¶ó¾É¾Æ ¸Éµ¹±â¸¸ ÇÏ´Â »çÀÌ ¸ÕÁö¸¸ ½×¿©°¡°í
|
âÁªâù¨ªâ ªµª¢?ªÊ ª¤ªÄªâËܪëªè ?çʪ·ªèª¦
|
´Ù·¹¸ðÄ«·¹¸ð »ç-Å°³ª ÀÌÂê¸ðÀÌ·ç¿ä Ä-°Ô-½Ã¿ä-
|
´©±¸¶óµµ ÁÁÀ¸´Ï ÀÚ ¾î¼ ¿Í ¾ðÁ¦³ª ÀÖÀ¸´Ï±î ȯ¿µÇØÁÖÁö
|
ª½ªÎ⢪ÇÞÖª¦ðíÝ Stairs to the seventh.
|
¼Ò³ëÅ×µ¥¿À¸ð¿ìÁ¸-ºÐ- Stairs to the seventh.
|
ÀÌ ¼ÕÀ¸·Î ¿øÇϴ´ë·Î Stairs to the seventh.
|
Running up to heaven, Yeah!
|
|
üÓª¤ª¿×¹×ãß䪬ýتËÞÒªµªê ÞÖª¤ò±ªéªµªìªë
|
Å°¶ó¸ÞÀÌŸ·ç¸®À̷ΰ¡¹«³×´Ï»ç»ç¸® ¿À¸ðÀ̽öó»ç·¹·ç
|
¹Ý¦ÀÌ´ø À¯¸®ºûÀÌ °¡½¿¿¡ ¹ÚÇô Àý°¨Çϳ×
|
(We can't let it end.)
|
ÙÚª¤ªÆª¤ª¿Ú±??ªË ÏÖª¬Ý©ª«ªÖ
|
¿¡°¡ÀÌÅ×ÀÌŸ¹Ì¶óÀÌÁî´Ï Å°¹Ì°¡¿ìÄ«ºÎ
|
±×¸®´ø ¹Ì·¡µµ¿¡ ³×°¡ ¶°¿À¸£³×
|
çµêÀª¬Ì¿ªÐªìªë My baby, don't think it's hard.
|
¿¡ÀÌ¿£-°¡¹«½º¹Ù·¹·ç My baby, don't think it's hard.
|
¿µ¿øÀÌ ¸Î¾îÁö¸® My baby, don't think it's hard.
|
|
ÏÖªËõÌðûîÜªÊ question. ù¼?ªËðí¹ªëª« heaven?
|
Å°¹Ì´Ï»çÀ̽´-Å×Å°³ª question. µµÄڴϼÕ-ÀÚÀ̽º·ç±î heaven?
|
³Ê¿¡°Ô ÃÖÁ¾ÀûÀÎ questin. ¾îµð¿¡ Á¸ÀçÇÒ±î heaven?
|
Ú»ª¤ªÏÙíª¤ The answer's waiting under your feet.
|
¸¶¿äÀ̿ͳªÀÌ The answer's waiting under your feet.
|
Çì¸Å´Â ÀÏÀº ¾øÀ»°Å¾ß The answer's waiting under your feet.
|
|
[Under your feet. Under your feet. Under your feet.]
|
|
ìîªìõóª¹?ªßªÄª¯ª¹ öá?ªÈ?Ý調ªëñø?
|
¾ÆÈÄ·¹´Ù½º³ë¹ÌÂêÄí½º Ä«À̶óÄíÅäŸÀÌÈ÷½º·ç¼î-ÁÒ-
|
³ÑÃÄ È帣´Â ¸ðµÎ ¸¶¼Å¹ö¸° Äè¶ô°ú ´ëºñµÇ´Â Áõ»óÀ»
|
?üµª·¡¢ª³ªÎÓÞò¢ªØªÈõéªú¼ª³ª¦
|
ÅÙ-Ä-½Ã ÄÚ³ëŸÀÌÄ¡¿¡ÅäÅ°ÁîÅ°À¯ÄÚ-
|
ÀüȯÇؼ ÀÌ ´ëÁö¿¡ ½×¾Æ ¿Ã¸®ÀÚ
|
|
䲪Ë?ª± ªµª¢ú¼ª³ª¦ ãó?ñéªÎ?ªò÷òªê
|
¿Í·¹´ÏÂêÁîÄÉ »ç-ÀÌÄÚ- Ä«¶ó´ÙÁê-³ëÄ«¶ó¿À¾ßºÎ¸®
|
³ª¸¦ µÚµû¶ó ÀÚ °¡º¼±î, ¸ö ¼ÓÀÇ ²®ÁúµûÀ© Âõ¾î¹ö¸®°í
|
ªµªéª±õóª¹äñªò?ª´ª¦ øÙªª·ªáùꪤ ü¬ª«ªáùꪤ
|
»ç¶óÄÉ´Ù½º¾ÆÀÌ¿ÀÂ곪°í- ´ÙÅ°½Ã¸Þ¾ÆÀÌ Å¸½ÃÄ«¸Þ¾ÆÀÌ
|
¿ÏÀüÈ÷ µå·¯³ »ç¶ûÀ» ÀÌ¾î ¼·Î¸¦ ¾ÈÀ¸¸ç ¼·Î¸¦ È®ÀÎÇϸç
|
?ªéªáª¯?ê®ªÞªÇ ã÷áܪ·ªÊª¤ÓâªÃªÁªãª¯ªìªÊª¤
|
À¯¶ó¸ÞÄí¶óÄí¿£-¸¶µ¥ ½Ë-¼ÒÄí½Ã³ªÀ̸À-ÃÄí·¹³ªÀÌ
|
Èçµé¸®´Â ³«¿ø±îÁö ¼Óµµ¸¦ ÁÙÀÌÁö¾Ê¾Æ ±â´Ù·ÁÁÖÁö ¾ÊÀ»Å×´Ï
|
?ªßö¢ªÃªÆªäªëªµÒýÝ Stairs to the seventh.
|
ÂêÄ«¹ÌÅê-Å׾߷ç»çŸºÐ- Stairs to the seventh.
|
Â÷ÁöÇØÁÖ°Ú¾î ¾Æ¸¶ Stairs to the seventh.
|
Running up to heaven, Yeah!
|
|
[Wo¢¦. Wo¢¦. Heaven, Year¢¦ Wo¢¦. Wo¢¦.]
|
|
-----------------
|
seventh heaven
|
l'arc~en~ciel |