Every day is so wonderful
|
모든 날이 아름답습니다.
|
And suddenly, it's hard to breathe
|
그리고 갑자기,숨쉬기가 힘들어집니다.
|
Now and then, I get insecure
|
가끔,전 불안정해집니다.
|
From all the fame, I'm so ashamed
|
유명하다는 사실이, 부끄럽습니다.
|
|
I am beautiful no matter what they say
|
그들이 뭐라 하든 전 아름답습니다.
|
Words can't bring me down
|
말들로 절 끌어내릴 수 없어요
|
I am beautiful in every single way
|
전 모든 면에서 아름답습니다.
|
Yes, words can't bring me down
|
그래요,말들로 절 끌어내릴 수 없어요
|
So don't you bring me down today
|
그러니 오늘은 절 끌어내리지 말아요
|
|
To all your friends, you're delirious
|
당신의 친구들에게, 당신은 이상한 사람입니다.
|
So consumed in all your doom
|
당신의 불행한 처지만 생각하죠
|
Trying hard to fill the emptiness
|
공허함을 채우려 노력하죠
|
The piece is gone and the puzzle undone
|
한조각이 사라진 퍼즐은 미완성입니다.
|
That's the way it is
|
세상사가 다 그런거죠 뭐
|
|
You are beautiful no matter what they say
|
그들이 뭐라하든 당신은 아름다워요
|
Words can't bring you down
|
말들로 당신을 끌어내릴 수 없죠
|
You are beautiful in every single way
|
당신은 모든 면에서 아름다워요
|
Yes, words can't bring you down
|
그래요,말들로는 당신을 끌어내릴 수 없어요
|
So don't you bring me down today...
|
오늘은 날 끌어내리지 마요.
|
|
No matter what we do
|
(no matter what we do)
|
우리가 뭘 하든
|
No matter what they say
|
(no matter what they say)
|
그들이 뭐라하든
|
When the sun is shining through
|
햇살이 비춰올때
|
Then the clouds won't stay
|
그때 구름들은 사라지죠
|
|
And everywhere we go
|
(everywhere we go)
|
그리고 우리가 가는 모든 곳에
|
The sun won't always shine
|
햇살이 비추진 않아요
|
(sun won't always shine)
|
But tomorrow will find a way
|
하지만 내일은 길을 찾게 될거예요
|
All the other times
|
모든 다른 시간때도.
|
|
We are beautiful no matter what they say
|
우리는 그들이 뭐라하든 아름다워요
|
Yes, words won't bring us down
|
그래요, 말들로는 우리를 끌어내릴 수 없죠
|
We are beautiful in every single way
|
우리는 모든 면에서 아름다워요
|
Yes, words can't bring us down
|
그래요, 말들로는 우리를 끌어내릴 수 없어요
|
Don't you bring me down today
|
오늘은 날 끌어내리지 마요.
|
|
Don't you bring me down today
|
오늘은 날 끌어내리지 마세요.
|
Don't you bring me down today
|
오늘은 날 끌어내리지 마요.
|
|
|
-----------------
|
Beautiful (Feat. Chaka Khan)
|
| Kenny G |
