一瞬で連れもどられるこの曲はまるでタイムマシ-ン
|
잇슌데츠레모도라레루코노쿄쿠와마루데타이무마신-
|
한순간에되돌려질수있는이곡은마치타임머신같아요
|
|
可笑しかった間奏で入る sax のソロまでちゃんと歌えた
|
오카시캇타칸소-데하이루 sax 노소로마데챤토우타에타
|
이상했던간주에서들어온 sax 의솔로까지제대로노래했어요
|
|
あの日のなまいきなわたしがこっち向いてウインクしてる氣がした
|
아노히노나마이키나와타시가콧치무이테윙크시테루키가시타
|
그날의조금은건방진내가이쪽을보고서윙크하고있는것같았죠
|
|
自作の mix tape に100回入れてはビ-トして
|
지사쿠노 mix tape 니100카이이레테와비-토시테
|
자작의 mix tape 에100회넣고서 beat 를맞춰
|
|
片思い久久浮かんだあの人にギタ-と胸がキュキュ-ん
|
카타오모이히사비사우칸다아노히토니기타-토무네가큐큔-
|
짝사랑오랜만에떠올랐죠그사람에게기타와가슴에쿵쿵
|
|
この頃忘れてた何か胸がぽっとあったかくなる
|
코노고로와스레테타나니카무네가뽓토앗타카쿠나루
|
요즘잊고있던무엇인가가가슴에달아올라따뜻해져요
|
|
あの日のなまいきなわたしがこっち向いてウインクしてる
|
아노히노나마이키나와타시가콧치무이테윙크시테루
|
그날의조금은건방진내가이쪽을보고서윙크하고있어요
|
|
匂いが歸り道ひとりで見た夕燒けがせつない氣持ちが
|
니오이가카에리미치히토리데미타유-야케가세츠나이키모치가
|
냄새가돌아가는길혼자서본석양이안타까운마음이
|
|
がんばるって決めたあの頃のわたしへ yeah
|
간바룻테키메타아노고로노와타시에 yeah
|
힘내자고결심했던그날의나에게 yeah
|
|
なまいきは負けない現在のわたしから
|
나마이키와마케나이이마노와타시카라
|
건방진나는지지않아요지금의나니까
|
|
ウインク倍返した!
|
윙크바이카에시타!
|
윙크배로돌려줬죠!
|
|
-----------------
|
MUSIC TRANSFERS
|
| dreams come true |
