The aftermath of disaster
|
Strikes down to the earth
|
Time is life's destroyer
|
A transitional mixing
|
Commercing us all
|
As we split forever in two
|
And the wheels keep turning...
|
|
재앙의 후폭풍이
|
지상에 들이닥쳤어
|
시간은 삶의 파괴자
|
변화의 뒤섞임은
|
우리 모두를 교환하고
|
그렇게 우리는 둘로 영원히 갈라지고
|
바퀴는 계속해서 돌아가고...
|
|
Suspended in time
|
As you glide through the air
|
See your body below you
|
Feelings no longer hurt,
|
No more fears within
|
Let me fly together with you
|
And the wheels keep turning...
|
|
시간에 기대어서
|
공중을 타고 내려오면서
|
네 밑에 놓인 너의 육신을 봐
|
더 이상 아픔이 아닌,
|
더 이상 공포를 간직하지 않은 감각
|
너와 같이 하늘을 날게 허락해줘
|
바퀴는 계속해서 돌아가고...
|
|
Stand forever in the rain
|
Watch the sun
|
Break through the sky
|
If this world has let you down
|
Take a leap to higher ground
|
Cause your heart will never die!
|
|
빗속에 영원히 서서
|
태양을 지켜봐
|
하늘을 깨고
|
이 세상이 널 좌절하게 만들면
|
높이 땅을 박차고 뛰어봐
|
너의 심장은 절대 죽지 않을테니까!
|
|
Conscience wakes to remind you
|
The rule of the game
|
There's no turning back now
|
You'll became someone else
|
You perceptions will change
|
Let me change forever with you
|
And the wheels keep turning...
|
|
의식이 널 기억하려 깨어났어
|
놀이의 규칙
|
이제 뒤돌아갈 수 없다는 것
|
넌 어느 누군가가 될 것이고
|
너의 인식도 바뀌겠지
|
너와 함께 변화하도록 허락해줘
|
바퀴는 계속해서 돌아가고...
|
|
Stand forever in the rain (...)
|
|
빗속에 영원히 서서 (...)
|
|
These nights of thunder
|
Won't come back
|
Just disappeared
|
These nights of thunder, so dark
|
Made visions become clear!
|
|
천둥이 내리치던 밤들은
|
돌아오지 않았어
|
그냥 사라져버렸지
|
너무나도 어두운, 천둥이 내리치던 밤들은
|
눈앞을 명확하게 만들었어!
|
|
-----------------
|
Endeavour
|
| Andre Matos |
