decided to come here
|
To tell you what I never could!
|
In the end we're not the same,
|
I'm tired of being misunderstood
|
|
여기 오기로 결정했었지
|
내가 지금까지 절대 하지 못했던, 너에게 말하는 것을 하기 위해!
|
결국에 우리는 같지 않았어,
|
난 오해받는데 지쳤어
|
|
All I need is to break free
|
Like my spirit used to be
|
|
내가 원하는 건 단지 구속을 깨는 것
|
내 영혼이 원래 그랬듯이
|
|
Too many nights
|
I thought of you
|
But now there's nothing I can do...
|
|
너무나 많은 밤마다
|
널 생각했어
|
하지만 이제 내가 할 수 있는 건 아무것도 없구나...
|
|
Forgive me but I'll say the truth:
|
It's time to face the end!
|
What goes around
|
Comes around back to you,
|
Forgive me but I'll say the truth...
|
|
날 용서해 하지만 난 진실을 말해야겠어:
|
최후를 맞이할 시간이라고!
|
떠돌아다녔던 것이
|
이제 너의 곁으로 되돌아왔어,
|
날 용서해 하지만 난 진실을 말해야겠어...
|
|
See the scars deep in your face,
|
Feel the thorns around your heart
|
All that's gone now stays behind,
|
There's no need to fall apart
|
|
네 얼굴에 깊숙히 생긴 상처를 봐,
|
너의 심장을 둘러싼 가시를 느껴봐
|
사라졌던 모든 것들이 지금 뒤에 놓여있어,
|
떨어져있을 필요가 없어
|
|
All I want is to run free
|
With no shadows over me
|
|
내가 원하는 건 단지 자유롭게 달리는 것
|
날 가리는 그림자 하나 없이
|
|
So far away
|
Though standing near
|
I know these words are hard to hear!
|
|
저 멀리에
|
하지만 바로 옆에 서있어
|
난 이 말을 듣기가 어렵다는 걸 알고 있어!
|
|
Forgive me but I'll say the truth:
|
It's time to free the end!
|
What goes around
|
Comes around straight to you,
|
Forgive me but I'll say the truth...
|
|
날 용서해 하지만 난 진실을 말해야겠어:
|
최후를 풀어줄 시간이라고!
|
떠돌아다녔던 것이
|
이제 너의 곁에 바로 도착했어,
|
날 용서해 하지만 난 진실을 말해야겠어...
|
|
Would you pledge absolution to me now?
|
Will you throw away your armour?
|
Or will it go on and on with you?
|
|
나를 풀어주겠다고 맹세할 수 있니?
|
갑옷을 내던질거니?
|
아니면 그 갑옷이 너와 함께 계속 되도록 하겠니?
|
|
Forgive me but I'll say the truth...
|
|
날 용서해 하지만 난 진실을 말해야겠어...
|
|
Forgive me but I'll say it
|
There's nothing left to stop me
|
Forgive me but I'm over you!
|
|
날 용서해 하지만 난 진실을 말해야겠어...
|
이제 날 막을 수 있는 건 아무것도 없어
|
날 용서해 하지만 난 널 뛰어넘었어!
|
|
-----------------
|
Face The End
|
| Andre Matos |
