Poets often use many words
|
½ÃÀÎÀº ÈçÈ÷ ¸¹Àº ´Ü¾î¸¦ »ç¿ëÇÏÁö
|
|
To say a simple thing
|
°£´ÜÇÑ °ÍÀ» ¸»Çϱâ À§Çؼ...
|
|
It takes through and time and rhyme To make a poem thing
|
±×°ÍÀº ½Ã°£°ú ¿îÀ²À» µûÁöÁö.. ½Ã¶ó´Â °ÍÀ» ¸¸µé±â À§ÇØ
|
|
With music and words I've been playing
|
À½¾Ç°ú ´Ü¾î¸¦ °¡Áö°í ³ ¿¬ÁÖÇØ
|
|
For you I have written a song
|
³Ê¸¦ À§ÇØ ³»°¡ ¾´ ³ë·¡°¡ ÀÖ¾î
|
|
To be sure that you'll know what I'm saying
|
È®½ÇÈ÷ ³»°¡ ¸»ÇÏ´Â °ÍÀ» ³Í ¾Ë°Ô µÉ°Å¾ß
|
|
I'll translate as I go along
|
³ ³»°¡ ³ª°¡´Â ¹Ù ¹ø¿ªÇØ ³ª°¥°Å¾ß
|
|
Fly me to the moon
|
³ª¸¦ ´Þ·Î ÀεµÇØÁÖ·Å
|
|
And let me play among the stars
|
±×¸®°í ³ª¸¦ º°µé»çÀÌ¿¡¼ ³îµµ·Ï ÇØÁà
|
|
Won't you let me see what spring is like on Jupiter and Mars.
|
³»°¡ ¸ñ¼º°ú ȼºÀÇ º½ÀÌ ¾î¶²Áö º¼¼ö ÀÖ°Ô ÇØÁÖÁö ¾Ê°Ú´Ï?
|
|
In other words: Hold my hand!
|
¹Ù²Ù¾î ¸»Çϸé: ³ªÀÇ ¼ÕÀ» ²À Àâ¾ÆÁà
|
|
In other words: Darling kiss me!
|
¹Ù²Ù¾î ¸»Çϸé: ³»»ç¶û ³»°Ô Å°½ºÇØÁà
|
|
Fill my heart with song.
|
³ë·¡¿Í ÇÔ²² ³ªÀÇ ¸¶À½À» ´À²¸ºÁ
|
|
And let me sing forever more
|
±×¸®°í ´õ ¿µ¿øÈ÷ ³¯ ³ë·¡ºÎ¸£°Ô ÇØÁÖ·Å
|
|
cause You are all I long for all I worship and adore
|
³Í ³»°¡ Á¸°æÇÏ°í ¼þ¹èÇÏ´Â ±× ¸ðµÎ´Ï±î...
|
|
In other words: Please be true!
|
¹Ù²Ù¾î ¸»Çϸé: Áø½ÇÇϱæ
|
|
In other words: I love you!
|
¹Ù²Ù¾î ¸»Çϸé: ³ ³Î »ç¶ûÇØ
|
|
Wow uh uh
|
|
In other words: Please be true!
|
¹Ù²Ù¾î ¸»Çϸé: Áø½ÇÇϱæ
|
|
In other words: I love you!
|
¹Ù²Ù¾î ¸»Çϸé: ³ ³Î »ç¶ûÇØ
|
|
-----------------
|
fly me to the moon
|
¿ìŸ´Ù È÷Ä«·ç |