I have a dream, a song to sing
|
¾ÆÀÌ ÇØºê ¾î µå¸², ¾î ¼Û Åõ ½Ì
|
|
³»°Õ ²ÞÀÌ ÀÖ¾î¿ä, ºÎ¸£°í ½ÍÀº ³ë·¡µµ ÀÖÁÒ,
|
|
To help me cope with any thing
|
Åõ ÇÛÇÁ ¹Ì ÄÚÇÁ À§µå ¾Ö´Ï ¾Å
|
|
¼¼»ó ¹«¾ù°úµµ Àß ¾î¿ï¸®µµ·Ï ³ª¸¦ µµ¿Í ÁÙ,
|
|
If you see the wonder of a fairy tale
|
ÀÌÇÁ À¯ ¾¾ ´õ ¿ø´õ ¿Àºê ¾î Æ丮 Å×ÀÏ
|
|
µ¿ÈÀÇ ³î¶ó¿òÀ» ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Â »ç¶÷Àº,
|
|
You can take the future even if you fail
|
À¯ ĵ Å×ÀÌÅ© ´õ Ç»ÃÄ À̺ì ÀÌÇÁ À¯ ÆäÀÏ
|
|
¹Ì·¡¸¦ °¡Áú ¼ö ÀÖ¾î¿ä, ±× °á°ú°¡ ¾î¶°Çصµ,
|
|
I believe in angels
|
¾Æ ºô¸®ºê ÀÎ ¿£Á©½º
|
|
³ª´Â õ»ç¸¦ ¹Ï¾î¿ä,
|
|
Something good in everything I see
|
½æ¶ò ±Â ÀÎ ¿¡ºê¸®¾Å ¾ÆÀÌ ¾¾
|
|
¼¼»ó ¸ðµç °Í¿¡ ±êµé¾î ÀÖ´Â ¼±(à¼)ÇÔµµ,
|
|
I believe in angels
|
¾ÆÀÌ ºô¸®ºê ÀÎ ¿£Á©½º
|
|
³ª´Â õ»ç¸¦ ¹Ï¾î¿ä,
|
|
When I know the time is right for me
|
À¢ ¾ÆÀÌ ³ë ´õ ŸÀÓ ÀÌÁî ¶óÀÌÆ® Æ÷ ¹Ì
|
|
¾Ë¸ÂÀº ¶§°¡ ¿À¸é,
|
|
I'll cross the stream - I have a dream
|
¾ÆÀÏ Å©·Î½º ´õ ½ºÆ®¸² - ¾ÆÀÌ ÇØºê ¾î µå¸²
|
|
³ª´Â °À» °Ç³Î °Å¿¹¿ä, ³»°Õ ²ÞÀÌ ÀÖ¾î¿ä.
|
|
I have a dream, a fantasy
|
¾ÆÀÌ ÇØºê ¾î µå¸², ¾î ÆæÅ×½ºÆ½
|
|
³»°Õ ²ÞÀÌ ÀÖ¾î¿ä, ȯ»óÀÌÁÒ,
|
|
To help me through reality
|
Åõ ÇïÇÁ ¹Ì ¾²·Î¿ì ¸®¾ó¸®Æ¼
|
|
Èûµç Çö½ÇÀ» ÇìÃijª°¥ ¼ö ÀÖ°Ô µµ¿Í ÁÙ,
|
|
And my destination makes it worth the while
|
¿£µå ¸¶ÀÌ µ¥½ºÆ®³×ÀÌ¼Ç ¸ÞÀÌÅ©½º ÀÕ ¿ùÆ® ´õ ¿ÍÀÏ
|
|
Pushing through the darkness still another mile
|
Ǫ½Ì ¾²·Î¿ì ´õ ´ÙÅ©´Ï½º ½ºÆ¿ ¾î³ª´õ ¸¶ÀÏ
|
|
³»°¡ ´êÀ» ¸ñÀûÁö´Â,
|
¾îµÒ ¼Ó¿¡¼µµ ÈûÀ» ³» ÇÑ ¹ß¦À» ´õ ¿Å°Ü º¼,
|
±×·± °¡Ä¡°¡ ÀÖ´Â °÷ÀÌÁÒ.
|
|
I believe in angels
|
¾ÆÀÌ ºô¸®ºê ÀÎ ¿£Á©½º
|
|
³ª´Â õ»ç¸¦ ¹Ï¾î¿ä,
|
|
Something good in everything I see
|
½æ¾Å ±Â ÀÎ ¿¡ºê¸®¾Å ¾ÆÀÌ ¾¾
|
|
¼¼»ó ¸ðµç °Í¿¡ ±êµé¾î ÀÖ´Â ¼±(à¼)ÇÔµµ,
|
|
I believe in angels
|
¾ÆÀÌ ºô¸®ºê ÀÎ ¿£Á©½º
|
|
³ª´Â õ»ç¸¦ ¹Ï¾î¿ä,
|
|
When I know the time is right for me
|
À¢ ¾ÆÀÌ ³ë ´õ ŸÀÓ ÀÌÁî ¶óÀÌÆ® Æ÷ ¹Ì
|
|
¾Ë¸ÂÀº ¶§°¡ ¿À¸é,
|
|
I'll cross the stream - I have a dream
|
¾ÆÀÏ Å©·Î½º ´õ ½ºÆ®¸² - ¾ÆÀÌ ÇØºê ¾î µå¸²
|
|
³ª´Â °À» °Ç³Î °Å¿¹¿ä, ³»°Õ ²ÞÀÌ ÀÖ¾î¿ä.
|
|
I'll cross the stream - I have a dream
|
¾ÆÀÏ Å©·Î½º ´õ ½ºÆ®¸² - ¾ÆÀÌ ÇØºê ¾î µå¸²
|
|
³ª´Â °À» °Ç³Î °Å¿¹¿ä, ³»°Õ ²ÞÀÌ ÀÖ¾î¿ä. ( ¿ä±â ¾Æ·¡·ÎºÎÅÍ´Â ¹¹ ¶È°°Àº Çؼ®ÀÌ´Ï±î »ý·«ÇÒ²²¿ä)
|
|
I have a dream, a song to sing
|
¾ÆÀÌ ÇØºê ¾î µå¸², ¾î ¼Û Åõ ¾Å
|
To help me cope with anything
|
Åõ ÇïÇÁ ¹Ì ÄÚÇÁ À§µå ¿¡´Ï¾Å
|
If you see the wonder of a fairy tale
|
ÀÌÇÁ À¯ ¾¾ ´õ ¿ø´õ ¿Àºê ¾î Æ丮 Å×ÀÏ
|
You can take the future even if you fail
|
À¯ ĵ Å×ÀÌÅ© ´õ Ç»ÃÄ À̺ì ÀÌÇÁ À¯ ÆäÀÏ
|
I believe in angels
|
¾ÆÀÌ ºô¸®ºê ÀÎ ¿£Á©½º
|
Something good in everything I see
|
½æ¶ò ±Â ÀÎ ¿¡ºê¸®¾Å ¾ÆÀÌ ¾¾
|
I believe in angels
|
¾ÆÀÌ ºô¸®½º ÀÎ ¿£Á©½º
|
When I know the time is right for me
|
À¢ ¾ÆÀÌ ³ë ´õ ŸÀÓ ÀÌÁî ¶óÀÌÆ® Æ÷ ¹Ì
|
I'll cross the stream - I have a dream
|
¾ÆÀÏ Å©·Î½º ´õ ½ºÆ®¸² - ¾ÆÀÌ ÇØºê ¾î µå¸²
|
I'll cross the stream - I have a dream¡¡
|
¾ÆÀÏ Å©·Î½º ´õ ½ºÆ®¸² - ¾ÆÀÌ ÇØºê ¾î µå¸²
|
|
|
|
-----------------
|
I have a dream,
|
ABBA |