Mrs. Robinson / Simon & Garfunkel
|
|
´õ½ºÆ¾È£ÇÁ¸¸ÀÌ ÁÖ¿¬ÇÑ.. ¿µÈ Á¹¾÷ÀÇ »ðÀÔ°îÀÌÁÒ...
|
|
Á¹¾÷À̶ó´Â ¿µÈµµ ÁÁ¾Ò°í... ÀÌ°îµµ.. ³Ê¹« ÁÁ¾Ò½À´Ï´Ù...
|
|
|
|
And here's to you Mrs. Robinson
|
|
·Îºó½¼ ºÎÀÎ ÀüÇÒ °Ô ÀÖ¾î¿ä
|
Jesus loves you more than you will know
|
|
¿¹¼ö´ÔÀº ´ç½ÅÀÌ ¾Æ´Â °Í ÀÌ»óÀ¸·Î ´ç½ÅÀ» »ç¶ûÇϼ¼¿ä
|
(Wo wo wo) (¿ö ¿ö ¿ö)
|
God bless you, please Mrs. Robinson
|
|
Çϳª´ÔÀÌ ´ç½ÅÀ» ÃູÇÏ½Ã±æ ±â¿øÇØ¿ä, ·Îºó½¼ ºÎÀÎ
|
Heaven holds a place for those who pray
|
|
ºÎµð õ±¹Àº ±âµµÇÏ´Â »ç¶÷À» À§ÇØ ÀÚ¸®¸¦ ³»Áشٴ °ÍÀ» ÀØÁö ¸¶¼¼¿ä
|
(Hey hey hey, hey hey hey) (ÇìÀÌ ÇìÀÌ ÇìÀÌ, ÇìÀÌ ÇìÀÌ ÇìÀÌ)
|
|
|
|
|
We'd like to know a little bit
|
|
ÀÚ·áö¿¡ ±â·ÏÀ» À§ÇØ ´ç½Å¿¡ ´ëÇØ
|
about you for our files
|
|
¾à°£ ¾Ë°í ½ÍÀº °Ô ÀÖ¾î¿ä
|
We'd like to help you learn
|
|
´ç½Å ½º½º·Î µ½´ÂÀÚ°¡ µÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï
|
to help yourself
|
|
¿ì¸° ´ç½ÅÀ» µ½°í ½Í¾î¿ä
|
Look around you all you see are
|
|
ÁÖÀ§¸¦ µÑ·¯º¸¼¼¿ä ´«¿¡ º¸ÀÌ´Â ¸ðµç °ÍÀº
|
sympathetic eyes
|
|
µ¿Á¤¾î¸° ´«±æµéÀÌÁÒ
|
Stroll around the grounds until you feel at home
|
|
Æí¾ÈÇÑ ¸¶À½ÀÌ µÉ ¶§±îÁö »êÃ¥À» Çغ¸¼¼¿ä
|
|
|
|
Hide it in a hiding place where no one ever goes
|
|
¾Æ¹«µµ ´Ù´ÏÁö ¾Ê´Â Àº¹ÐÇÑ Àå¼Ò¿¡ °¨Ãß¾î µÎ¼¼¿ä
|
Put in your pantry with your cupcakes
|
|
ÄÅÄÉÀÌÅ©¿Í °°ÀÌ ÂùÀå¿¡ ³Ö¾î µÎ¼¼¿ä
|
It's a little secret, just the Robinson's affair
|
|
±×°ÍÀº »ç¼ÒÇÑ ºñ¹ÐÀÌ¿¡¿ä ·Îºó½¼ °¡Á¤ÀÇ »ç°Ç¿¡ ºÒ°úÇÑ °Å¿¹¿ä
|
Most of all, you've got to hide it from the Kids
|
|
±×·¯³ª ²¿¸¶µéÀÌ ¾ËÁö ¾Êµµ·Ï ¼û°Ü¾ß ¸¸ÇØ¿ä
|
Coo coo ca-choo (Äí Äí Ä«-Ãò)
|
|
|
|
|
|
Mrs. RobinsonÀº ¿µÈ "Á¹¾÷(The Graduate)"ÀÇ
|
»ðÀÔ°îÀ¸·Î Âû½º Á«(Charles Webb)ÀÇ ¿øÀÛ ¼Ò¼³
|
'The GraDute New York 1963'À» ¹«´ë Ãâ½ÅÀÇ °¨µ¶
|
¸¶ÀÌŬ ´ÏÄݽº°¡ ÀλýÀÇ ÀÔ±¸¿¡ ¼ÀÖ´Â ´ëÇÐ Á¹¾÷»ý¿¡
|
ÃÐÁ¡À» ¸ÂÃá ûÃá ¿µÈ·Î, 68³â ¾ÆÄ«µ¥¹Ì¿Í
|
°ñµç±Û·Îºê¿¡¼ °¨µ¶»óÀ» ¼ö»óÇÑ ÀÛÇ° ÀÔ´Ï´Ù.
|
»çÀ̸ó°ú °¡ÆãŬÀÇ °¨¹Ì·Î¿î ¸á·Î¸®¸¦ ÀûÀçÀû¼Ò¿¡
|
»ðÀÔÇÏ¿© È¿°ú¸¦ °ÅµÎ¾úÀ¸¸ç, ½Å¼±ÇÑ ¿¬±â¸¦ ÆîÄ£
|
´õ½ºÆ¾ È£ÇÁ¸¸°ú ij´õ¸° ·Î½º°¡ ½ºÅ¸´ý¿¡ ¿À¸¥ ÀÛÇ°À̱⵵ ÇÕ´Ï´Ù.
|
ÀÌ ¿µÈÀÇ °¡Àå À¯¸íÇÑ Àå¸éÀÎ ¸¶Áö¸·ÀÇ
|
°áÈ¥½ÄÀå¿¡¼ ½ÅºÎ¸¦ µ¥¸®°í µµ¸ÁÄ¡´Â Àå¸éÀº
|
|
ÀÌÈÄ ´Ù¸¥ ¸¹Àº ¿µÈµéÀÌ ÀÌ¿ëÇϱ⵵ ÇßÁö¿ä
|
|
|
|
|
-----------------
|
Mrs. Robinson / Simon & Garfunkel
|
Simon & Garfunkel |