°Ë»ö ¹æ¹ý   
Á¦¸ñ: A Whole New World (Aladdin`s Theme)
°¡¼ö: Peabo Bryson

I can show you the world
³­ ´ç½Å¿¡°Ô ¼¼°è¸¦ º¸¿©ÁÙ ¼ö ÀÖ¾î¿ä.
Shining, shimmering, splendid
¹Ý¦ÀÌ°í, ºû³ª°í, ´«ºÎ½Å.
Tell me, princess,
°øÁÖ¿© ³»°Ô ¸»ÇØÁà¿ä
now when did You last let your heart decide?
¸¶Áö¸·À¸·Î ´ç½ÅÀÇ ¸¶À½ÀÌ °áÁ¤ÇÏ°Ô µÎ¾ú´ø °Ç ¾ðÁ¦Àΰ¡¿ä?
I can open your eyes
³ª´Â ´ç½ÅÀÇ ´«À» ¶ß°Ô ÇÒ¼ö ÀÖ¾î¿ä
Take you wonder by wonder
´ç½ÅÀ» ³î¶ó¿ò¿¡¼­ ³î¶ó¿òÀ¸·Î µ¥·Á°¥°Ô¿ä
Over, sideways and under On a magic carpet ride
¸¶¹ýÀÇ À¶´ÜÀ» Ÿ°í ¿·±æ°ú ¾Æ·¡¸¦ ³Ñ¾î¼­

A whole new world
ÀüÇô »õ·Î¿î ¼¼°è¿¡¿ä
A new fantastic point of view
»õ·Ó°í ȯ»óÀûÀÎ ½ÃÁ¡ÀÌÁÒ.
No one to tell us no Or
¾Æ¹«µµ ¿ì¸®¿¡°Ô ¾Æ´Ï¿À,
where to go Or say we're only dreaming
¾îµð·Î °¡¶óµçÁö,
¶Ç´Â ¿ì¸®°¡ ¿ÀÁ÷ ²Þ¼Ó¿¡ ÀÖ´Â°Å¶ó ¸»ÇÏÁö ¾ÊÀ»²¨¿¡¿ä.

A whole new world
ÀüÇô »õ·Î¿î ¼¼°è¿¡¿ä
A dazzling place I never knew But now from way up here
³»°¡ °áÄÚ ¾ËÁö ¸øÇß´ø ´«ºÎ½Å Àå¼ÒÁö¸¸ Áö±Ý ³­ ¿©±â¿Í ÀÖ¾î¿ä.
It's crystal clear
¿©±ä ¸¼°í Åõ¸íÇØ¿ä.
That now I'm in a whole new world with you
±×¸®°í Áö±Ý ³­ ¸ðµÎ »õ·Î¿î ¼¼°è¿¡ ´ç½Å°ú ÇÔ²² ¿ÍÀÖÁÒ.

Unbelievable sights
¹ÏÀ» ¼ö ¾ø´Â ±¤°æ°ú
Indescribable feeling
¼³¸íÇÒ ¼ö ¾ø´Â °¨Á¤.
Soaring, tumbling, free wheeling
³¯¾Æ¿À¸£°í, ÅÒºí¸µÇÏ°í, ÀÚÀ¯·Ó°Ô °¡³×¿ä
Through an endless diamond sky
³¡¾ø´Â ´ÙÀ̾Ƹյå ÇÏ´ÃÀÌÁö¸¸

A whole new world
ÀüÇô »õ·Î¿î ¼¼°è¿¡¿ä
Don't you dare close your eyes
´«À» °¨À¸·Á ÇÏÁö¸»¾Æ¿ä.
A hundred thousand things to see
¹é°¡Áö ¸¸°¡Áö º¼°ÍÀÌ ÀÖ¾î¿ä.
Hold your breath. it gets better
´ç½ÅÀÇ ¼ûÀ» °ñ¶óºÁ¿ä.±×°Ô Á»´õ ÁÁ¾ÆÁú°Å¿¡¿ä

I'm like a shooting star
³­ À¯¼º°úµµ °°¾Æ¿ä
I've come so far
ÀÌ·¸°Ô ¸ÖÀÌ ±îÁö ¿ÔÀ¸´Ï
I can't go back to where I used to be
³­ ³»°¡ ÀÖ¾ú´ø °÷À¸·Î ´Ù½Ã µ¹¾Æ°¥ ¼ö ¾ø¾î¿ä.

A whole new world With new horizons to pursue
»õ·Î¿î ÁöÆò¼±À» Ãß±¸ÇÏ´Â ÀüÇô »õ·Î¿î ¼¼°è¿¡¿ä
I'll chase them anywhere
³­ ¾îµðµç ±×µéÀ» µû¶ó°¥°Å¿¡¿ä.
There's time to spare
¿©±â¿¡ ÃæÁ·ÇÒ ½Ã°£ÀÌ ÀÖ¾î¿ä
Let me share this whole new world with you
ÀÌ »õ·Î¿î ¼¼°è¸¦ ´ç½Å°ú °øÀ¯ÇÒ¼ö ÀÖ°Ô ÇØÁà¿ä.

A whole new world
ÀüÇô »õ·Î¿î ¼¼»ó
A new fantastic point of view
»õ·Ó°í ȯ»óÀûÀÎ ½ÃÁ¡ÀÌÁÒ.
No one to tell us no Or
¾Æ¹«µµ ¿ì¸®¿¡°Ô ¾Æ´Ï¿À,
where to go Or say we're only dreaming
¾îµð·Î °¡¶óµçÁö,
¶Ç´Â ¿ì¸®°¡ ¿ÀÁ÷ ²Þ¼Ó¿¡ ÀÖ´Â°Å¶ó ¸»ÇÏÁö ¾ÊÀ»²¨¿¡¿ä.

A whole new world
¸ðµÎ »õ·Î¿î ¼¼°è
Every turn a surprise
¸ðµç °ÍµéÀÌ ³î¶ó¿òÀ¸·Î ¹Ù²îÁÒ
With new horizons to pursue
»õ·Î¿î ÁöÆò¼±ÀÇ Ãß±¸
I'll chase them everywhere
³­ ±×°ÍµéÀ» µû¶ó ¾îµðµç °¥²¨¿¡¿ä.
It's time to spare
¿©±â ÃæºÐÇÑ ½Ã°£ÀÌ ÀÖÁÒ
Let me staying this whole new world with you
ÀÌ »õ·Î¿î ¼¼°è¿¡ ´ç½Å°ú ÇÔ²² ¸Ó¹°µµ·Ï ÇØÁà¿ä.

A whole new world
¸ðµÎ »õ·Î¿î ¼¼°è
A whole new world
¸ðµÎ »õ·Î¿î ¼¼°è
That's where we'll be
±×°÷ÀÌ ¿ì¸®°¡ ÀÖÀ» °÷ÀÌ¿¡¿ä
A thrilling chase
½º¸±ÀÖ´Â Ãß°Ý
A wondrous place
¾ÆÁÖ ÈǸ¢ÇÑ Àå¼Ò
For you and me
´ç½Å°ú ³ª¸¦ À§ÇÑ


-----------------
A Whole New World (Aladdin`s Theme)
Peabo Bryson

°¡¼ö
Á¦¸ñ
Á¤È®ÇÑ °¡¼ö,Á¦¸ñÀÌ ÇÊ¿äÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

Àα⠰¡»ç TOP 100  ¿¬µµº° Àα⠰¡»ç  ¶óµð¿À ¹æ¼Û µè±â
Copyright ¨Ï ÁÁÀº °¡»ç °Ë»ö, 2024 (°¡¿ä,ÆË¼Û °¡»ç°Ë»ö)