I feel pain in every part of me
|
나의 모든 부분에서 고통이 느껴져
|
Now poor girl come and settle on my knee
|
가난한 여자들은 다가와 내 무릎을 붙들고
|
I crave the love that the people talk about
|
난 사람들이 말하는 '사랑' 이란것을 갈망하지만
|
But in love do ya feel
|
그 느낌이란..
|
Feel a spike
|
단지 스파이크 같을뿐
|
Feel alive
|
마치 살아있음과 같은..
|
|
Yeah my body can’t get enough
|
내 몸은 만족할줄 모르고
|
Feel a spike
|
다만 스파이크를 느낄뿐
|
Though emotionally I’m lost
|
난 종종 감정을 잃어버리고
|
Have no inner love
|
내면의 사랑도 없다
|
Feel a spike
|
다만 스파이크를 느낄뿐..
|
|
In a part of me
|
내 안에서
|
I forget about the city around me
|
난 나를 둘러싼 도시를 망각하고
|
Though emotionally I’m lost
|
종종 감정도 상실하고
|
Have no inner love
|
내면의 사랑따위도 없다
|
Feel a spike
|
난 다만 스파이크를 느낄뿐..
|
Feel a spike
|
스파이크를 느낄뿐..
|
|
Forget
|
잊어
|
Forget the notion
|
관념따윈 잊어버려
|
If you don’t feel this emotion
|
만약 네가 이 감정을 느낄수 없다면!
|
My words, they run like water
|
내 단어들은 마치 흐르는 물처럼
|
Into the cave of the insecure
|
무너져 내릴듯한 동굴속으로 치닫는다
|
|
My body shakes with the feeling
|
내 몸은 감정과 함께 뒤흔들리고
|
If I don’t have you to believe in
|
내 믿음안에 네가 없다면
|
Right now I’m still devoted
|
지금 이순간까지 맹세하겠어
|
My time it ticks away slowly
|
내 초침은 언제나 느리게 흐른다고
|
|
The doors close and the walls come in on me
|
저 문은 잠기고, 벽은 내게로 무너져 내려
|
Her toes curl at the very thought of it
|
이런 생각만으로 그녀의 발가락은 움츠러들지
|
She craves the love that the people talk about
|
그녀는 사람들이 말하는 소위 '사랑'을 갈구하고
|
|
But in love do ya feel
|
그 느낌이란..
|
Feel alive
|
마치 살아있음과 같은..
|
|
Feel a spike
|
단지 스파이크 같을뿐
|
Yeah her body can’t get enough
|
그녀의 몸은 만족할줄을 모르고
|
Watch her writhe
|
난 몸부림 치는 그녀를 응시한다
|
|
Though emotionally she’s lost
|
그녀는 종종 감정을 잃고
|
Has no inner trust
|
그 안에 믿음도 없고
|
She’s denied
|
그녀는 끊임없이 아니라고 부정한다
|
|
In a part of me
|
내 안에서
|
I forget about the city around me
|
난 나를 둘러싼 도시를 망각하고
|
Though emotionally I’m lost
|
종종 감정을 상실한 채
|
Have no inner love
|
그 안에 사랑조차 없어
|
Feel a spike
|
다만 난 스파이크를 느낄뿐
|
Feel a spike
|
스파이크를 느낄뿐..
|
|
Forget
|
잊어라!
|
Forget the notion
|
관념따윈 잊어버려!
|
If you don’t feel this emotion
|
만약 네가, 이 감정을 느낄수가 없다면.
|
My words, they run like water
|
내 단어들은 마치 물처럼 빠르게
|
Into the cave of the insecure
|
무너져 내릴듯한 동굴속으로 치닫는다
|
|
My body shakes with the feeling
|
내 몸은 모든 느낌들과 함께 뒤섞여 흔들리고
|
If I don’t have you to believe in
|
만약 내 믿음안에, 네가 없다면
|
Right now I’m still devoted
|
지금 이순간, 난 맹세하겠어
|
My time it ticks away slowly
|
내 시간, 그 순간들은 늘 느리게 흐를것이라고
|
|
-----------------
|
The Spike
|
| The Music |
