歌える事が命
|
|
우타에루 코토가 이노치
|
|
노래할 수 있는 것은 생명
|
|
伝える事が魂
|
|
츠타에루 코토가 타마시이
|
|
전하는 것은 영혼
|
|
私には声 それぞれ何か
|
|
와따시니와 코에 소레조레 나니카
|
|
나에게는 목소리 각자 무언가
|
|
授かった理由がある
|
|
사즈카앗타 와케가 아루
|
|
내림받은 이유가 있어
|
|
人はみんな役目をもって
|
|
히토와 미은나 야쿠메오 모옷떼
|
|
사람은 모두 임무를 가지고
|
|
果たすため生まれてきたの
|
|
하타스 타메 우마레테 키타노
|
|
그것을 다하기 위해 태어났어
|
|
誰かの為にがんばる姿を
|
|
다레카노 타메니 가음바루 스가타오
|
|
누군가를 위해서 힘내는 모습을
|
|
さらけだして生きてゆくのよ
|
|
사라케다시테 이키테 유쿠노요
|
|
보이며 살아가는 거야
|
|
なぜ こんなにも
|
|
나제 코은나니모
|
|
어째서 이렇게나
|
|
生きてることは 愛おしいの?
|
|
이키테루 코토와 이토오시이노
|
|
살아있다는 것은 사랑스러운 건지?
|
|
生きてるってことなの?
|
|
이키테루웃떼 코토나노
|
|
살아있다는 건 이런거야?
|
|
どんなに小さな花も
|
|
도은나니 치이사나 하나모
|
|
아무리 작은 꽃이라도
|
|
誰かの心癒したでしょう
|
|
다레카노 코코로 이야시타데쇼오
|
|
누군가의 마음을 치유해주었겠지
|
|
恐い事はこの存在事態を
|
|
코와이 코토와 코노 조은자이 지다이오
|
|
무서운 건 이 존재가 있다는 것이
|
|
忘れ去られてしまうことなの
|
|
와스레사라레테 시마우 코토나노
|
|
잊혀져버리고 마는 거야
|
|
心の中で咲き続ける為に
|
|
코코로노 나카데 사키츠즈케루 타메니
|
|
마음 속에서 계속 피어나기 위해
|
|
この生涯をかけて種を蒔くの
|
|
코노 쇼오가이오 카케테 타네오 마쿠노
|
|
이 일생을 걸고 씨앗을 뿌려
|
|
どんな花が咲くか
|
|
도은나 하나가 사쿠까
|
|
어떤 꽃이 피어날지
|
|
いつの日になるかは わからないけど
|
|
이쯔노 히니 나루노까와 와카라나이케도
|
|
어느 날이 될지는 모르지만
|
|
今 歌うわ 信じているから
|
|
이마 우타우와 시은지테 이루카라
|
|
지금 노래하고 있어 믿고 있으니까
|
|
私の声 響いて誰かに
|
|
와따시노 코에 히비이떼 다레카니
|
|
나의 목소리여 울려퍼져라 누군가에게
|
|
人はみんな役目を持って
|
|
히토와 미은나 야쿠메오 모옷떼
|
|
사람은 모두 임무를 가지고
|
|
誰かの為に ここに居るの
|
|
다레카노 타메니 코코니 이루노
|
|
누군가를 위해서 여기에 있어
|
|
なぜ こんなにも 愛おしい感覚?
|
|
나제 코은나니모 이토이시이 카은카쿠
|
|
어째서 이렇게나 사랑스러운 느낌일까?
|
|
感じながら 今 生きてるってことなの?
|
|
카은지나가라 이마 이키테루웃떼 코토나노
|
|
느끼면서 지금 살아있다는 건 이런거야?
|
|
-----------------
|
歌う人 / Utau Hito (노래하는 사람)
|
| Kokia |
