You are standing here.
|
ÀÌ ¶¥¿¡ ž±â ¶§¹®¿¡
|
as true as you were born on this earth.
|
³Ê´Â ¿©±â¿¡ ¼ ÀÖ¾î
|
Don¡¯t pin all your hopes and your dreams on somebody else¡¯s lives.
|
¾î¶² ´Ù¸¥ ÀÌÀÇ »î¿¡ ÀÇÇØ ³× Èñ¸Á°ú ²ÞÀÌ ÈֵѷÁ¼´Â ¾ÈµÅ
|
|
The Southern cross is twinkling and watching us.
|
³²½ÊÀÚ¼ºÀº ¹Ý¦ÀÌ¸ç ¿ì¸®¸¦ ÁöÄѺ¸°í ÀÖ¾î
|
Far beyond, so far away from us.
|
¾ÆµæÈ÷ ¸Õ, ¿ì¸®¿¡°Ô¼ ¸Ö¸® ¶³¾îÁø °÷¿¡¼
|
The Southern Cross is a holy light.
|
³²½ÊÀÚ¼º, ±×°ÍÀº ½Å¼ºÇÑ ºû
|
We are the crusaders of the Southern Cross.
|
¿ì¸®´Â ³²½ÊÀÚ¼ºÀÇ Àü»çµé
|
Go, if you come up against a hurdle.
|
°¡, ¸¸ÀÏ ¾î·Á¿ò¿¡ ºÎµúÈù´Ù°í Çصµ
|
Fight, fight for the things you believe in.
|
½Î¿ö, ³×°¡ ¹Ï´Â °ÍÀ» À§Çؼ ½Î¿ö
|
Passion, Joy, Sorrow, pain and tears.
|
Á¤¿, ±â»Ý, ½½ÇÄ, °íÅë°ú ´«¹°
|
All they will be pabulum of your life.
|
±×°ÍµéÀº ¸ðµÎ ³× »îÀÇ ¾ç½ÄÀÌ µÉ °Å¾ß
|
Go, if you come under the wet yourself.
|
°¡, ¸¸¾à ¹«±â·ÂÇÑ Àڽſ¡°Ô Áú °Í °°´Ù Çصµ
|
Fight, fight for the person you believe in.
|
½Î¿ö, ³×°¡ ¹Ï´Â »ç¶÷À» À§Çؼ ½Î¿ö
|
Destiny is calling you.
|
¿î¸íÀº ³Ê¸¦ ºÎ¸£°í ÀÖ¾î
|
¡°Obey me, or defy me¡±
|
"³ª¸¦ µû¶ó, ¾Æ´Ï¸é ³ª¸¦ °Å¿ªÇØ"
|
[PianoSolo : 403]
|
|
The Southern cross is twinkling and watching us.
|
³²½ÊÀÚ¼ºÀº ¹Ý¦ÀÌ¸ç ¿ì¸®¸¦ ÁöÄѺ¸°í ÀÖ¾î
|
Far beyond, so far away from us.
|
¾ÆµæÈ÷ ¸Õ, ¿ì¸®·ÎºÎÅÍ ¸Ö¸® ¶³¾îÁø °÷¿¡¼
|
The Southern Cross is a holy light.
|
³²½ÊÀÚ¼º, ±×°ÍÀº ½Å¼ºÇÑ ºû
|
We are the crusaders of the Southern Cross.
|
¿ì¸®´Â ³²½ÊÀÚ¼ºÀÇ Àü»çµé
|
Go, if you come up against a hurdle.
|
°¡, ¸¸¾à ¾î·Á¿ò¿¡ ºÎµúÈù´Ù Çصµ
|
Fight, fight for the things you believe in.
|
½Î¿ö, ³×°¡ ¹Ï´Â °ÍÀ» À§Çؼ ½Î¿ö
|
Passion, Joy, Sorrow, pain and tears.
|
Á¤¿, ±â»Ý, ½½ÇÄ, °íÅë°ú ´«¹°
|
All they will be pabulum of your life.
|
±×°ÍµéÀº ¸ðµÎ ³× »îÀÇ ¾ç½ÄÀÌ µÉ °Å¾ß
|
Go, if you come under the wet yourself.
|
°¡, ¸¸¾à ¹«±â·ÂÇÑ Àڽſ¡°Ô Áú °Í °°´Ù Çصµ
|
Fight, fight for the person you believe in.
|
½Î¿ö, ³×°¡ ¹Ï´Â »ç¶÷À» À§Çؼ ½Î¿ö
|
Destiny is calling you.
|
¿î¸íÀº ³Ê¸¦ ºÎ¸£°í ÀÖ¾î
|
¡°Obey me, or defy me¡±
|
"³ª¸¦ µû¶ó, ¾Æ´Ï¸é ³ª¸¦ °Å¿ªÇØ"
|
Is there a thing which is superior to love in this world?
|
¿ì¿ùÇÑ »ç¶ûÀ̶ó´Â °ÍÀÌ ÀÌ ¼¼»ó¿¡ Á¸ÀçÇÒ±î?
|
A man is living with loving someone and then being loved by others
|
»ç¶÷Àº »ì¸é¼ ´©±º°¡¸¦ »ç¶ûÇÏ°í ¶Ç ´Ù¸¥ »ç¶÷µé¿¡°Ô »ç¶û¹ÞÁö
|
We are standing here
|
ÀÌ ¶¥¿¡ ž±â ¶§¹®¿¡
|
as true as we were born on this earth.
|
¿ì¸®´Â ¿©±â¿¡ ¼ ÀÖ¾î
|
The moment of yesterday when we lived is never waste
|
¿ì¸®°¡ »ì¾Æ¿Â ¾îÁ¦¶ó´Â ¼ø°£µéÀº °áÄÚ ÇêµÈ °ÍÀÌ ¾Æ³Ä!
|
Go, if you come up against a hurdle.
|
°¡, ¸¸¾à ¾î·Á¿ò¿¡ ºÎµúÈù´Ù Çصµ
|
Fight, fight for the things you believe in.
|
½Î¿ö, ³×°¡ ¹Ï´Â °ÍÀ» À§Çؼ ½Î¿ö
|
Passion, Joy, Sorrow, pain and tears.
|
Á¤¿, ±â»Ý, ½½ÇÄ, °íÅë°ú ´«¹°
|
All they will be pabulum of your life.
|
±×°ÍµéÀº ¸ðµÎ ³× »îÀÇ ¾ç½ÄÀÌ µÉ °Å¾ß
|
Go, if you come under the wet yourself.
|
°¡, ¸¸¾à ¹«±â·ÂÇÑ Àڽſ¡°Ô Áú °Í °°´Ù Çصµ
|
Fight, fight for the person you believe in.
|
½Î¿ö, ³×°¡ ¹Ï´Â »ç¶÷À» À§Çؼ ½Î¿ö
|
Destiny is calling you.
|
¿î¸íÀº ³Î ºÎ¸£°í ÀÖ¾î
|
¡°Obey me, or defy me¡±
|
"³ª¸¦ µû¶ó, ¾Æ´Ï¸é ³ª¸¦ °Å¿ªÇØ"
|
|
This little time that you live here
|
Áö±Ý ¿©±â¼ ³×°¡ »ì¾Æ°¡´Â ªÀº ½Ã°£µéÀº
|
may be treasure when you are old.
|
³×°¡ ¾î¸¥ÀÌ µÇ¾úÀ» ¶§ º¸¹°ÀÌ µÉ °Å¾ß
|
Go, if you come away from your way.
|
°¡, ¸¸¾à ±æ¿¡¼ ¾î±ß³ªÀÖ´Ù Çصµ
|
Find, find your own way that you believe in.
|
ã¾Æ, ³×°¡ ¹Ï´Â ³Ê¸¸ÀÇ ±æÀ» ã¾Æ
|
Destiny is challenging you.
|
¿î¸íÀº ³Ê¿¡°Ô µµÀüÇÏ°í ÀÖ¾î
|
¡°Obey me, or defy me¡±
|
"³ª¸¦ µû¶ó, ¾Æ´Ï¸é ³ª¸¦ °Å¿ªÇØ"
|
We cannot turn back to our past.
|
¿ì¸®´Â °ú°Å·Î µÇµ¹¾Æ °¥ ¼ö ¾ø¾î
|
We cannot change our past. ¿ì¸®´Â °ú°Å¸¦ ¹Ù²Ü ¼öµµ ¾ø¾î
|
However, we¡¯re heading for the future.
|
ÇÏÁö¸¸, ¿ì¸®´Â ¹Ì·¡¸¦ ÇâÇØ ³ª¾Æ°¡°í ÀÖ¾î
|
So, let us reach out our hands¡¦.
|
±×·¯´Ï±î, ¿ì¸®ÀÇ ¼ÕÀ» »¸ÀÚ¡¦.
|
our hands!
|
¿ì¸®ÀÇ ¼ÕÀ»!
|
|
-----------------
|
Southern Cross
|
Crosby, Stills & Nash |