I wonder かすみかけた君の笑顔きっと取り戾して
|
카스미카케타키미노에가오 킷토토리모도시테
|
희미하게 웃는 네얼굴 꼭 되돌려 줄께
|
|
My Lover どんな時も君のそばきっといる僕が
|
|
도은나토키모 키미노소바 킷토이루보쿠가
|
언제라도 너의 곁에 반드시 있을 내가
|
|
夢も明日も まかないものじゃないと
|
유메모아시타모 마카나이모노쟈나이토
|
꿈도 내일도 사라진것이 아니란걸
|
|
I wonder 見せてあげる Love You...
|
미세테아게루
|
보여줄꺼야
|
|
淡い色の花さく頃 君は惑いの中
|
아와이이로노하나사쿠코로 키미와마도이노나카
|
어렴풋하게 꽃이 필때쯤 당신은 망설이겠지
|
|
そそぐ日ざしのやさしい季節に
|
소소구히자시노야사시이키세츠니
|
햇살이 내리쬐이는 부드러운 계절에
|
|
愛してると言ったくちびるも
|
아이시테루토잇타쿠치비루모
|
사랑한다고 말하는 입술도
|
|
ときめきに溢れたその胸も
|
토키메키니아후레타소노무네모
|
두근거림으로 넘쳐버린 그 가슴도
|
|
傷付けさせはしない 僕は迷わない
|
키즈즈케사세와시나이 보쿠와마요와나이
|
상처입히진 않겠어 난 망설이지 않아
|
|
I wonder 誰も君の過去，未來も 踏みにじらない
|
다레모키미노카코, 미라이모 후미니지라나이
|
누구라도 당신의 과거도 미래도 짓밟지않아
|
|
My Lover どんな時も 君のそば 守ってる僕が
|
도은나토키모 키미노소바 마못테루보쿠가
|
언제라도 당신곁에서 지켜줄 내가
|
|
愛情，戀人 信じる勇氣をもって
|
아이죠-, 코이비토 신지루유-키오못테
|
애정, 연인을 믿어 용기를 가지고
|
|
I wonder 見ているから Love You...
|
미테이루카라
|
지켜보고 있으니까
|
|
廣い草原で見上げた 澄んだ夜空
|
히로이소-겐데미아게타 슨다요루조라
|
넓은 초원에서 올려다봤던 맑은 밤하늘
|
|
星のパレ－ド 僕らは願いにくちづけ
|
호시노파레-토 보쿠라와네가이니쿠치즈케
|
별의 팔레트 우리는 소원의 키스를
|
|
約束が怖いと言う君も
|
야쿠소쿠가쿠와이토이유키미모
|
약속이 무섭다고 한 당신도
|
|
永遠を望んでいる僕も
|
에이엔오노조무데이루보쿠모
|
영원을 소망하는 나도
|
|
愛してるから惱む 素敵なことだろう
|
아이시테루카라나야무 스테키나코토다로-
|
사랑하니까 고민해 멋있는 일일꺼야
|
|
I wonder 忘れかけた君が笑顔 取り戾すなら
|
와스레카케타키미가에가오 토리모도스나라
|
당신이 잃어가는 미소를 되돌린다면
|
|
My Lover どんなことも 君のため きっとできるだろう
|
도은나토키모 키미노타메 킷토데키루다로-
|
무엇이라도 당신을 위해 할 수 있을꺼야
|
|
世界 宇宙で一番大事な人
|
세카이 우츄-데이치바응다이지나히토
|
세상에서 우주에서 가장 소중한 사람
|
|
I wonder 明日もずっと Love You...
|
아스모즈읏토
|
내일도 계속 사랑해
|
|
I wonder 誰も君の過去，未來も 踏みにじらない
|
다레모키미노카코, 미라이모 후미니지라나이
|
누구라도 당신의 과거도 미래도 짓밟지않아
|
|
My Lover どんな時も 君のそば 守ってる僕が
|
도은나토기모 키미노소바 마못테루보쿠가
|
언제라도 당신곁에서 지켜줄 내가
|
|
愛情，戀人 信じる勇氣をもって
|
아이죠-, 코이비토 신지루유-키오못테
|
애정, 연인을 믿어 용기를 가지고
|
|
I wonder 見ているから Love You..
|
미테이루카라
|
지켜보고 있으니까
|
|
I wonder 忘れかけた君が笑顔 取り戾すなら
|
와스레카케타키미가에가오 토리모도스나라
|
당신이 잃어가는 미소를 되찾는다면
|
|
My Lover どんなことも 君のため きっとできるだろう
|
돈나코토모 키미노타메 킷토데키루다로-
|
어떤것도 당신을 위해 할 수 있을꺼야
|
|
世界 宇宙で一番大事な人
|
세카이 우츄-데이치방다이지나히토
|
세상에서 우주에서 가장 소중한 사람
|
|
I wonder 明日もずっと Love You...
|
아스모즈읏토
|
내일도 계속 Love you...
|
|
-----------------
|
I wonder…
|
| DA PUMP |
