鏡に映った賭け違えたシャツのボタン
|
카가미니 우츳타 카케치가이타 샤츠노 보탄-
|
そんな些細な事で君がいればよかったと思う
|
손나 사사이나 코토데 키미가 이레바 요캇-타토오모우
|
|
逢えない時間が僕らの愛を強くした
|
아에나이 지칸-가 보쿠라노 아이오 츠요쿠시타
|
言葉に詰まるならそっと頬にkissをしよう
|
코토바니 츠마루나라 솟토 호호니 kiss오 시요우
|
|
それぞれを待つ日々は忙しいく過ぎるけど
|
소레조레오 마츠히비와 이소가시이 스기루케도
|
こんなにもこんなにもただ…
|
콘-나니모 콘-나니모 타다
|
|
逢いたくてずっと君思うよ心から君を
|
아이타쿠테 즛토 키미오모우요 코코로카라 키미오
|
もう一度 My Heart伝えたくて
|
모-이치도 My heart 츠타에타쿠테
|
|
君が呼べば僕は行くよ
|
키미가 요베바 보쿠와 유쿠요
|
君のそばで笑いたいんだよ…
|
키미노 소바데 와라이타인다요
|
|
ふとした瞬間傷ついてしまった心
|
후토시타 슌-칸- 키즈츠이테시맛타 코코로
|
一人じゃ治せない痛み僕が癒したいよ
|
히토리쟈 나오세나이 이타미 보쿠가 이야시타이요
|
|
今逢えないときならただ君の面影を
|
이마 아에나이 토키나라 타다키미노 오모카게오
|
抱きしめて抱きしめてほら
|
다키시메테 다키시메테 호라
|
|
どんな日もずっと君思うよ心からきみを
|
돈-나히모 즛토 키미오모우요 코코로카라 키미오
|
もう二度と Your Heart 離さないから
|
모-니도토 Your heart 하나사나이카라
|
|
君が泣けば僕は行くよ
|
키미가 나케바 보쿠와 유쿠요
|
君をいつも守りたいんだよ
|
키미오 이츠모 마모리타인다요
|
|
君が望むなら すべてを尽くして
|
키미가 노조무나라 스베테오 츠쿠시테
|
君の描く未来 永遠の夢をかなえたい
|
키미노 에가쿠미라이 에이엔노유메오 카나에타이 I wish
|
|
会いたくて ずっと君思うよ…心から君を
|
아이타쿠테 즛토 키미오모우요… 코코로카라 키미오
|
何度でも to Heart 送る Smile for you
|
난-도데모 to heart 오쿠루 Smile for you
|
|
悲しくてもうれしくても
|
카나시쿠테모 우레시쿠테모
|
君のそばで笑いたいんだよ
|
키미노소바데 와라이타인다요
|
|
With all my heart
|
Find me, And I’ll be there for you
|
|
-----------------
|
With All My Heart ~君が踊る, 夏~ / With All My Heart ~Kimiga Odoru, Natsu~ (With All My Heart ~네가 춤추는, 여름)
|
| 동방신기 |
