Loving you is hard
|
´ç½ÅÀ» »ç¶ûÇÏ´Â °ÍÀº Èûµé¾î.
|
Loving you is wonderful
|
´ç½ÅÀ» »ç¶ûÇÏ´Â °ÍÀº ¸ÚÁö±âµµÇØ.
|
When you're holding back, it seems so impossible
|
´ç½ÅÀÌ ÁÖÀúÇÏ´Â °ÍÀ» º¼ ¶§¸é, ¸ðµç°Ô ºÒ°¡´É ÇÑµí º¸¿©.
|
Tell me why...
|
³ª¿¡°Ô ÀÌÀ¯À» ¸»ÇØÁà...
|
I try to control what's on your mind
|
³ ´ç½ÅÀÇ ¸Ó¸®¼Ó¿¡ ÀÖ´Â °ÍµéÀ» Á¦¾îÇÏ·ÁÇØ.
|
And you should be here (here by my side)
|
±×¸®°í ´ç½ÅÀº ¿©±â ³» ¿·¿¡ ÀÖ¾î¾ß¸¸ ÇØ.
|
You shouldn't be making me cry (no making me cry)
|
´ç½ÅÀº ³ª¸¦ ¿ï°Ô Çؼ´Â ¾ÈµÅ.
|
|
So don't go saying, contemplating
|
±×·¯´Ï ³»°¡ È¥ÀÚÀÎ°Ô ³µ´Â´Ù´Â µÕ °í¹ÎÇÏ¸ç ¸»ÇÏÁöµµ ¸¶.
|
that I'm better off alone
|
'Cause you're amazing and drive me crazy
|
¿Ö³Ä¸é ´ç½ÅÀ̶õ »ç¶÷Àº ³Ê¹«³ªµµ ¸ÚÁ®.. ³ª¸¦ ¹ÌÄ¡°Ô ¸¸µéÁö.
|
When you're gonna know?
|
¾ðÁ¦Âë ´ç½ÅÀº ¾Ë¾ÆÁÙ °Å¾ß?
|
You're too proud to let it show
|
´ç½ÅÀº ³Ê¹«³ªµµ ÀÚÁ¸½ÉÀÌ ½ë Å¿¿¡ º¸¿©Áֱ⠽ÈÀº°Å¾ß.
|
but I won't let you lie to yourself
|
ÇÏÁö¸¸ ³ ´ç½ÅÀÌ Àڽſ¡°Ô °ÅÁþ¸»À»ÇÏ°Ô ³ªµÎÁö ¾ÊÀ»Å×¾ß.
|
|
You got it in your head
|
´ç½ÅÀº ¸Ó¸®¼Ó¿¡ ÀÌ·± »ý°¢µéÀÌ ÀÖÀ»Å×¾ß...
|
I was made for someone else, not you
|
³ ´ç½ÅÀÌ ¾Æ´Ñ ´Ù¸¥ »ç¶÷À» À§ÇØ ¸¸µé¾îÁ³´Ù°í.
|
It's a little late, you make all my dreams come true
|
Áö±ÝÀº ³Ê¹« ´Ê¾ú¾î, ´ç½ÅÀº ³ªÀÇ ¸ðµç ²ÞµéÀ» Çö½Ç·Î ³ªÅ¸³ª°Ô ÇØÁà.
|
Tell me why...
|
³ª¿¡°Ô ÀÌÀ¯¸¦ ¸»ÇØÁà.
|
I try to control what's on your mind
|
³ ´ç½ÅÀÇ ¸Ó¸®¼Ó¿¡ ÀÖ´Â °ÍµéÀ» Á¦¾îÇÏ·ÁÇØ.
|
And you should be here (here by my side)
|
±×¸®°í ´ç½ÅÀº ¿©±â ³» ¿·¿¡ ÀÖ¾î¾ß¸¸ ÇØ.
|
You shouldn't be making me cry (no making me cry)
|
´ç½ÅÀº ³ª¸¦ ¿ï°Ô Çؼ´Â ¾ÈµÅ.
|
|
So don't go saying, contemplating
|
±×·¯´Ï ³»°¡ È¥ÀÚÀÎ°Ô ³µ´Â´Ù´Â µÕ °í¹ÎÇÏ¸ç ¸»ÇÏÁöµµ ¸¶.
|
that I'm better off alone
|
'Cause you're amazing and drive me crazy
|
¿Ö³Ä¸é ´ç½ÅÀ̶õ »ç¶÷Àº ³Ê¹«³ªµµ ¸ÚÁ®.. ³ª¸¦ ¹ÌÄ¡°Ô ¸¸µéÁö.
|
When you're gonna know?
|
¾ðÁ¦Âë ´ç½ÅÀº ¾Ë¾ÆÁÙ °Å¾ß?
|
You're too proud to let it show
|
´ç½ÅÀº ³Ê¹«³ªµµ ÀÚÁ¸½ÉÀÌ ½ë Å¿¿¡ º¸¿©Áֱ⠽ÈÀº°Å¾ß.
|
but I won't let you lie to yourself
|
ÇÏÁö¸¸ ³ ´ç½ÅÀÌ Àڽſ¡°Ô °ÅÁþ¸»À»ÇÏ°Ô ³ªµÎÁö ¾ÊÀ»Å×¾ß.
|
|
(No need to worry) °ÆÁ¤ÇÒ ÇÊ¿ä ¾ø¾î
|
No need to worry °ÆÁ¤ÇÒ ÇÊ¿ä ¾ø¾î
|
(I'm in no hurry) ³ ÀüÇô ¼µÎ¸£Áö ¾ÊÀ»Å×¾ß
|
I've got all the time in the world for you, baby
|
³ ´ç½ÅÀ» À§ÇØ ÀÌ ¼¼»óÀÇ ¸ðµç ¿©À¯¸¦ °¡Áö°í ÀÖÀ¸´Ï.
|
('Cause when you're in my arms) ´ç½ÅÀÌ ³» Ç°¾È¿¡ ÀÖÀ»¶©,
|
When you're in my arms ´ç½ÅÀÌ ³» Ç°¾È¿¡ ÀÖÀ»¶©,
|
You're the feeling ´ç½ÅÀÌ ³ªÀÇ ´À³¦À̾ß.
|
I'll keep on telling you 'til you believe it
|
´ç½ÅÀÌ ¹ÏÀ»¶§°¡Áö ³ª´Â °è¼Ó ¸»ÇØÁÙÅ×¾ß.
|
|
Oh, don't go saying, contemplating
|
±×·¯´Ï ³»°¡ È¥ÀÚÀÎ°Ô ³µ´Â´Ù´Â µÕ °í¹ÎÇÏ¸ç ¸»ÇÏÁöµµ ¸¶.
|
that I'm better off alone
|
'Cause you're amazing and drive me crazy
|
¿Ö³Ä¸é ´ç½ÅÀ̶õ »ç¶÷Àº ³Ê¹«³ªµµ ¸ÚÁ®.. ³ª¸¦ ¹ÌÄ¡°Ô ¸¸µéÁö.
|
When you're gonna know?
|
¾ðÁ¦Âë ´ç½ÅÀº ¾Ë¾ÆÁÙ °Å¾ß?
|
You're too proud to let it show
|
´ç½ÅÀº ³Ê¹«³ªµµ ÀÚÁ¸½ÉÀÌ ½ë Å¿¿¡ º¸¿©Áֱ⠽ÈÀº°Å¾ß.
|
but I won't let you lie to yourself
|
ÇÏÁö¸¸ ³ ´ç½ÅÀÌ Àڽſ¡°Ô °ÅÁþ¸»À»ÇÏ°Ô ³ªµÎÁö ¾ÊÀ»Å×¾ß.
|
|
-----------------
|
I Won`t Let You Lie To Yourself
|
Corinne Bailey Rae |