So many nights I'd sit by my window
|
waiting for someone to sing me his song
|
So many dreams, I kept deep inside me,
|
alone in the dark,
|
but now you've come along.
|
|
³ ¼ö¸¹Àº ¹ãµ¿¾È ³»°Ô ³ë·¡¸¦ ºÒ·¯ÁÙ
|
±× ´©±º°¡¸¦ ±â´Ù¸®¸ç â°¡°Ô ¾É¾ÆÀÖ¾ú¾î¿ä.
|
±× ¸¹°í ¸¹Àº ²ÞµéÀ»
|
Ȧ·Î ¾îµÒ¼Ó¿¡¼ °£Á÷ÇÏ°í ÀÖ¾ú¾î¿ä.
|
ÇÏÁö¸¸, ÀÌÁ¦ ´ç½ÅÀÌ ¿Â°Å¿¡¿ä.
|
|
And you light up my life,
|
you give me hope to carry on.
|
You light up my days
|
and fill my nights with song
|
|
´ç½ÅÀÌ ³» »îÀ» ¹àÇôÁÖ¾ú¾î¿ä.
|
³»°Ô °è¼Ó »ì¾Æ°¥ Èñ¸ÁÀ» ÁÖ¾ú±¸¿ä.
|
³» ÀÏ»óÀ» ¹àÇôÁÖ°í
|
³ë·¡·Î ³ªÀÇ ¹ãµéÀ» ä¿öÁÖ¾úÁÒ.
|
|
Rolling at sea, adrift on the water,
|
could it be finally I'm turning for home?
|
Finally a chance to say "Hey! I love you!"
|
Never again to be all alone.
|
And you light up my life,
|
you give me hope to carry on.
|
|
Æĵµ¿¡ ³Ê¿ï°Å¸®°í, ¹° À§¿¡¼ ¹æȲÇÏÁÒ.
|
°á±¹ ³»°¡ ÁýÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡°Ô µÇ´Â°É±î¿ä?
|
°á±¹, "¾Æ! ´ç½ÅÀ» »ç¶ûÇØ¿ä!"¶ó°í
|
¸»ÇÒ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ°¡ ¿Â°É±î¿ä?
|
ÀÌÁ¦ ´Ù½Ã ¿Ü·Î¿öÇÏÁø ¾ÊÀ»²¨¿¡¿ä.
|
´ç½ÅÀÌ ³» »îÀ» ¹àÇôÁÖ¾ú¾î¿ä.
|
³»°Ô °è¼Ó »ì¾Æ°¥ Èñ¸ÁÀ» ÁÖ¾ú±¸¿ä.
|
|
You light up my days
|
and fill my nights with song
|
And you light up my life,
|
you give me hope to carry on.
|
You light up my days
|
and fill my nights with song
|
It can't be wrong when it feels so right
|
'cause you, you light up my life
|
|
³» ÀÏ»óÀ» ¹àÇôÁÖ°í
|
³ë·¡·Î ³ªÀÇ ¹ãµéÀ» ä¿öÁÖ¾úÁÒ.
|
´ç½ÅÀÌ ³» »îÀ» ¹àÇôÁÖ¾ú¾î¿ä.
|
³»°Ô °è¼Ó »ì¾Æ°¥ Èñ¸ÁÀ» ÁÖ¾ú±¸¿ä.
|
³» ÀÏ»óÀ» ¹àÇôÁÖ°í
|
³ë·¡·Î ³ªÀÇ ¹ãµéÀ» ä¿öÁÖ¾úÁÒ.
|
ÀÌ·± ´À³¦ÀÌ µé¶©, Ʋ¸±¸®°¡ ¾ø´Â°ÅÁÒ.
|
´ç½ÅÀÌ, ´ç½ÅÀÌ ³» »îÀ» ¹àÇôÁÖ¾úÀ¸´Ï±î¿ä.
|
|
|
|
-----------------
|
You Light Up My Life
|
Debby Boone(µ¥ºñ ºÐ) |