WHY MUST I BE THE ONE TO FEEL YOUR PAIN
|
こみあげてくる この切なさ 近すぎて
|
코미아게떼쿠루 코노세츠나사 치카스기떼
|
복받쳐 오르는 이 간절함 너무 가까워서
|
でも遠くて きづいてはくれないの
|
데모토오스기떼 키즈이떼와쿠레나이노
|
하지만 너무 멀어서 알아주지 않는 건가요?
|
|
ねぇ搖るぎない愛で 搖るぎない
|
네에유루기나이아이데 유루기나이
|
그래 변함없는 사랑으로 변함없는
|
そう微笑みで いつも 包んであげるから
|
소-호호에미데 이츠모 츠츤데아게루까라
|
그 미소로 언제나 안아줄게요
|
TAKE A LOOK AND STOP asking why
|
|
OH WHY OH WHY もう時間はいらない
|
OH WHY OH WHY 모-지칸와이라나이
|
OH WHY OH WHY 이제 시간은 필요없어요
|
閉ざした 心を溶かすには
|
토자시따 코코로오토카스니와
|
닫힌 마음을 녹이는 데에는
|
人の溫もりも 必要な時もあるってわかった
|
히또노누쿠모리모 히츠요-나토키모아룻떼와캇따
|
사람의 따스함도 필요할 때도 있다는 걸 알았죠
|
TAKE A LOOK AND STOP asking why
|
TAKE A LOOK AND STOP asking why
|
BOY STOP FEELING SORRY FOR YOURSELF
|
|
BOY STOP FEELING SORRY FOR YOURSELF
|
自分を責めすぎて 傷ついて
|
지분오세메스기떼 키즈츠이떼
|
자신을 너무 나무래 상처를 입고
|
愛することを恐れずに そう立ち止まらないで
|
아이스루코토오오소레즈니 소-타치도마라나이데
|
사랑하는 것을 두려워하지 말고 멈춰 서지 말아요
|
|
その心の扉開けば そこには愛の場所 二人の場所がある
|
소노코코로노토비라히라케바 소코니와아니노바쇼 후따리노바쇼가아루
|
그 마음의 문을 열면 그곳에는 사랑의 장소 우리들의 장소가 있죠
|
TAKE A LOOK AND STOP ASKING WHY asking why
|
|
OH WHY OH WHY もう時間はいらない
|
OH WHY OH WHY 모-지칸와이라나이
|
OH WHY OH WHY 이제 시간은 필요없어요
|
閉ざした 心を溶かすには
|
토자시따 코코로오토카스니와
|
닫힌 마음을 녹이는 데에는
|
人の溫もりも 必要だとわかった 人の溫もりが そうあなたの
|
히또노누쿠모리모 히츠요-다또와캇따 히또노누쿠모리가 소-아나따노
|
사람의 따스함도 필요하다는 걸 알았죠 사람의 따스함이 맞아요 그대의
|
そうあなたの溫もりも必要
|
소-아나따노누쿠모리모히츠요-
|
그대의 따스함도 필요해요
|
BOY STOP FEELING SORRY FOR YOURSELF
|
|
今ここで唄う この歌あなたの心に
|
이마코코데우따우 코노우따아나따노코코로니
|
지금 여기서 노래하는 이 노래를 당신의 마음에
|
今ここで唄う この歌あなたの心に響け
|
이마코코데우따우 코노우따아나따노코코로니히비케
|
지금 여기서 노래하는 이 노래를 당신의 마음에 울리게 할 거에요
|
いつでもそばに いつでもそばにいるから
|
이츠데모소바니 이츠데모소바니이루까라
|
언제나 곁에 언제나 곁에 있어줄테니
|
きっとあなたを きっとあなたを包むから
|
킷또아나따오 킷또아나따오츠츠무까라
|
분명히 그대를 분명히 그대를 안아줄게요
|
|
今ここで唄う この歌あなたの心に響け
|
이마코코데우따우 코노우따아나따노코코로니히비케
|
지금 여기서 부르는 이 노래를 당신의 마음에 울리게 할 거에요
|
いつでもそばにいるよ きっとあなたを包むから
|
이츠데모소바니이루요 킷또아나따오츠츠무까라
|
언제나 곁에 있을게요 분명히 그대를 안아줄게요
|
BOY STOP FEELING SORRY FOR YOURSELF
|
|
-----------------
|
Asking Why
|
| 安室奈美惠 |
