C'est la belle nuit de Noël
|
La neige etend son manteau blanc
|
Et les yeux leves vers le ciel
|
À genoux, les petits enfants
|
Avant de fermer les paupieres
|
Font une derniere priere
|
|
Petit Papa Noël
|
Quand tu descendras du ciel
|
Avec des jouets par milliers
|
N'oublie pas mon petit soulier
|
Mais avant de partir
|
Il faudra bien te couvrir
|
Dehors tu dois avoir si froid
|
C'est un peu a cause de moi
|
|
Il me tarde tant que le jour se leve
|
Pour voir si tu m'as apporte
|
Tous les beaux joujoux que je vois en reves
|
Et que je t'ai commandes
|
|
Petit Papa Noël
|
When you sail down from the sky
|
Bringing toys, so shiny and so bright
|
Please don't pass my little stocking by
|
Before you leave your home
|
Wear your bright red coat so warm
|
Understand it still a winter night
|
How I'd wait you see my candlelight
|
|
Petit Papa Noël
|
Quand tu descendras du ciel
|
Apportant des jouets, si brillants et si eclatants
|
S'il-te-plaît, ne passes pas a côte de mon petit bas
|
Avant de partir de chez-toi
|
Mets ton manteau rouge vif si chaud
|
Comprends que c'est une autre nuit d'hiver
|
J'attendrai tellement que tu vois la lumiere de ma chandelle
|
|
I can't hardly sleep
|
Cause my heart is singing
|
Listening to a new Christmas song
|
I can't wait to see
|
What the morning's bringing
|
Oh I can't wait so long
|
|
J'ai de la difficulte a m'endormir
|
Parce que mon coeur chante
|
En ecoutant une nouvelle chanson de Noël
|
Je ne peux attendre pour voir
|
Ce que le matin apporte
|
Oh je ne peux attendre si longtemps
|
|
Petit Papa Noël
|
Quand tu descendras du ciel
|
Avec des jouets par milliers
|
N'oublies pas mon petit soulier
|
Petit Papa Noël
|
|
-----------------
|
Petit Papa Noël
|
Boney M. |