31Àå Asking for directions.
|
|
Dialogue 1
|
|
Nancy : Excuse me, but could you tell me how to get to the shopping mall?
|
³½½Ã : ½Ç·ÊÁö¸¸, ¼îÇθô¿¡ ¾î¶»°Ô °¡´ÂÁö¸¦ ¸»ÇØ Áֽðھî¿ä?
|
Peter : Well, you could go there either by bus or by subway. Which do you prefer?
|
ÇÇÅÍ : ¹ö½º¸¦ Ÿ°Å³ª ÁöÇÏöÀ» Ÿ°í °¥ ¼ö ÀÖ¾î¿ä.¾î´À°ÍÀ» ´õ ¿øÇϼ¼¿ä?
|
Nancy : Which is the best way to get there?
|
³½½Ã : °Å±â °¡´Âµ¥ ¾î´À °ÍÀÌ °¡Àå ÁÁÀº°¡¿ä?
|
Peter : If I were you, I would take the subway. It's faster. And also there won't be any traffic.
|
ÇÇÅÍ : ³»°¡ ´ç½ÅÀ̶ó¸é ÁöÇÏöÀ» Ÿ°í °¡°Ú¾î¿ä. ±×°Ô ´õ ºü¸£°Åµç¿ä. ¶ÇÇÑ ±³Åë üÁõÀÌ ¾øÀݾƿä.
|
Nancy : OK. I will take the subway, then.
|
³½½Ã : ¾Ë°Ú¾î¿ä. ±×·³, ÁöÇÏöÀ» Ÿ°í °¡ÁÒ.
|
Nancy:Can you tell me the way to the nearest subway station?
|
³½½Ã : °¡Àå °¡±î¿î ÁöÇÏö¿ª¿¡ °¡´Â ±æÀ» ¸»ÇØ ÁֽǷ¡¿ä?
|
Peter : No problem. Go down this road and then turn left. You'll find it at the crossroads.
|
ÇÇÅÍ : ¹°·ÐÀÌÁÒ. ÀÌ ±æ·Î ³»·Á°¡´Ù°¡ ¿ÞÂÊÀ¸·Î °¡¼¼¿ä. ±³Â÷·Î¿¡¼ ãÀ» ¼ö ÀÖÀ» °Å¿¹¿ä.
|
Peter : Once you get there, take the green line to City Hall. Then transfer to the red line. Get off at the shopping mall stop.
|
ÇÇÅÍ : °Å±â¿¡ °¡¸é ½ÃûÀ¸·Î °¡´Â ÀÌÈ£¼±À» Ÿ¼¼¿ä. ±×¸®°í ÀÏÈ£¼±À¸·Î °¥¾ÆŸ¼¼¿ä. ¼îÇθô ¿ª¿¡¼ ³»¸®¼¼¿ä.
|
|
|
Dialogue 2
|
|
Receptionist : Good afternoon. May I help you?
|
Á¢¼ö¿ø : ¾È³çÇϼ¼¿ä. ¹«¾ùÀ» µµ¿Í µå¸±±î¿ä?
|
Mr. Brown : I'm here to see Mr. Smith. I have an appointment with him at four.
|
ºê¶ó¿îä« : ½º¹Ì½ºä«¸¦ º¸·¯ ¿Ô´Âµ¥¿ä. ³×½Ã¿¡ ±×¿Í ¾à¼ÓÀÌ Àְŵç¿ä.
|
Receptionist : Are you Mr. Brown?
|
Á¢¼ö¿ø : ´ç½ÅÀÌ ºê¶ó¿î¾¾Àΰ¡¿ä?
|
Mr. Brown : Yes. That's right.
|
ºê¶ó¿îä« : ¿¹. ¸Â½À´Ï´Ù.
|
Receptionist : Take the elevator to the 9th floor. Go down the hall to the right.
|
Á¢¼ö¿ø : ¿¤¸®º£ÀÌÅ͸¦ Ÿ°í ±¸ÃþÀ¸·Î °¡¼¼¿ä. ȦÀ» µû¶ó °¡´Ù°¡ ¿À¸¥ÂÊÀ¸·Î °¡¼¼¿ä.
|
Receptionist : Mr. Smith's office is on the first door on the right, room number nine one two. You can't miss it.
|
Á¢¼ö¿ø : ½º¹Ì½º¾¾ »ç¹«½ÇÀº ¿À¸¥ÂÊ Ã¹ ¹ø°¿¡ ÀÖ´Â, ¹æ ¹øÈ£ ±¸¹é½ÊÀÌÈ£½ÇÀÌ¿¡¿ä. ãÀ» ¼ö ÀÖÀ» °Å¿¹¿ä.
|
Mr. Brown : Room number nine one two. Thank you.
|
ºê¶ó¿îä« : ¹æ ¹øÈ£°¡ ±¸¹é½ÊÀÌÈ£¶ó°í¿ä. °í¸¶¿ö¿ä.
|
|
Conversation
|
|
Man : Excuse me. Can I help you?
|
Peter : Oh, yes. Where is Main Street?
|
Man : It's down this street. But it's too far to walk. Why don't you take the
|
number 104 bus.
|
Peter : Where can I get the bus?
|
Man : This is the place at which the number 104 bus stops.
|
Peter : Thank you for helping me.
|
Man : Don't mention it.
|
|
31Àå ¹ßÀ½ Ŭ¸®´Ð(Pronounciation Clinic)
|
|
Á¦11Àå of / or ÀÇ Ãà¾àÇü ¹ßÀ½
|
|
1. ofÀÇ /v/À½°¡´Â, ÀÚÀ½ÀÌ µÚ¿¡ ¿Ã ¶§ Å»¶ôµÇ¾î ¹ßÀ½µÇ´Âµ¥ ÀÌ´Â º¸´Ù ¹ßÀ½À» ½±°í ÀÚ¿¬½º·´°Ô Çϱâ À§ÇÑ ¹æ¹ýÀÌ µË´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ µÚ¿¡ ¸ðÀ½ÀÌ ¿Ã °æ¿ì¿¡´Â /v/À½ÀÌ ¸ðÀ½°ú °áÇÕÇÏ¿© ÇÑ ´Ü¾îó·³ ¹ßÀ½ÀÌ µË´Ï´Ù.
|
¸ÕÀú ¿¹¹®À» ÅëÇØ ±ä¹ßÀ½°ú Ãà¾àµÈ ¹ßÀ½À» µé¾îº¸¼¼¿ä.
|
|
long : a friend of mine -br /br /br /br /br /br /br /br /br /br /br /br /br /br /br /br /br /br /br /br /br /br /br /br /br /br /br /br /br /br /br /br /br /br /br /br /br /br /br /br /br /br /br /br /br /br /br /br /br /br /br /br /br /br /br /br /br /br /br /br /br /br /br /br /br /br /br /br /br /br /br /br /br /br /br /br /br /br /br /br /br /br /br //td>
|
|
-----------------
|
CES English Senior 31
|
ces |