35Àå What are your symptoms?
|
|
Dialogue 1
|
|
Doctor : Please sit in this chair.
|
ÀÇ»ç : ÀÌ ÀÇÀÚ¿¡ ¾ÉÀ¸¼¼¿ä.
|
Doctor : What seems to be the matter? What are your symptoms?
|
ÀÇ»ç : ¾îµð°¡ ¾ÆÇ °Í °°¾Æ¿ä? Áõ¼¼°¡ ¾î¶°¼¼¿ä?
|
Alice : I feel just awful.
|
¿¤¸®½º : ¸öÀÌ ¸Å¿ì ¾È ÁÁ¾Æ¿ä.
|
Doctor : Do you have a cough or a runny nose?
|
ÀÇ»ç : Àçä±âÇϰųª Ä๰ÀÌ ³ª¿À³ª¿ä?
|
Alice : No cough. But my nose is a little runny.
|
¿¤¸®½º : Àçä±â´Â ¾È ÇØ¿ä. ±×·±µ¥, Ä๰ÀÌ Á¶±Ý ³ª¿Í¿ä.
|
Doctor : Well, let me check your vital signs. First, I'll check your temperature, then, I'll check your pulse and respiration.
|
ÀÇ»ç : ¸öÀÇ »óŸ¦ È®ÀÎÇØ º¼°Ô¿ä. ¸ÕÀú, ü¿ÂÀ» È®ÀÎÇØ º¸±â·Î ÇÏÁÒ. ±×¸®°í ³ª¼, ¸Æ¹ÚÀ» À纸°í È£Èí±â¸¦ »ìÆ캸ÁÒ.
|
Doctor : Here, put this thermometer under your tongue.
|
ÀÇ»ç : ÀÚ, Çô ¹ØÀ¸·Î ü¿Â°è¸¦ ³ÖÀ¸¼¼¿ä.
|
Alice : What's the matter with me?
|
¿¤¸®½º : ¹«½¼ º´ÀÌÁÒ?
|
Doctor : Well, you seem to have exhausted yourself. And you seem to have a virus. But it's not a serious virus.
|
ÀÇ»ç : ±Û½ê¿ä, ¸öÀÌ ¸Å¿ì ÇÇ°ïÇÑ °Í °°Àºµ¥¿ä. ¹ÙÀÌ·¯½º¿¡ °¨¿°µÈ °Í°°½À´Ï´Ù. ½É°¢ÇÏÁö´Â ¾Ê¾Æ¿ä.
|
Alice : What should I do?
|
¿¤¸®½º : ¾î¶»°Ô ÇØ¾ß ÇÏÁÒ?
|
Doctor : I want you to take this medicine. And you ought to stay in bed for at least three more days.
|
ÀÇ»ç : ¾àÀ» ¸ÔÀ¸¼¼¿ä. ±×¸®°í Àû¾îµµ »ïÀÏ ´õ ħ´ë¿¡ ´©¿ö ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
|
Alice : I see. Thank you.
|
¿¤¸®½º : ¾Ë°Ú¾î¿ä. °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
|
|
|
Dialogue 2
|
|
Peter : What's wrong with you, Nancy? You don't look well.
|
ÇÇÅÍ : ¹¹°¡ À߸øµÆ³ª¿ä, ³½½Ã? ¾ó±¼ÀÌ ÁÁ¾Æ º¸ÀÌÁö ¾Ê´Âµ¥¿ä.
|
Nancy : Oh, I have a terrible headache.
|
³½½Ã : ¸Ó¸®°¡ ³Ê¹«³ª ¾ÆÆļ¿ä.
|
Peter : Did you see the doctor?
|
ÇÇÅÍ : ÀÇ»çÇÑÅ× °¡ ºÃ³ª¿ä?
|
Nancy : I called my doctor's office, but he is busy today. So I have to see him tomorrow.
|
³½½Ã : ÀÇ¿ø¿¡ ÀüÈÇØ ºÃ´Âµ¥¿ä, Àǻ簡 ¿À´Ã ¹Ù»Úµ¥¿ä. ±×·¡¼ ³»ÀÏ °¡±â·Î Çß¾î¿ä.
|
Peter : That's too bad. Why don't you take some medicine?
|
ÇÇÅÍ : ¾ÈµÆ³×¿ä. ¾àÀ» ¸ÔÀ¸¼¼¿ä.
|
Nancy : I already did, but it didn't help.
|
³½½Ã : ÀÌ¹Ì ¸Ô¾î ºÃ´Âµ¥, È¿°ú°¡ ¾ø´õ¶ó±¸¿ä.
|
Peter : Oh, dear! I'm really sorry for you.
|
ÇÇÅÍ : ¿À, Àú·±! Á¤¸» ¾È µÆ³×¿ä.
|
|
Conversation
|
|
Peter : My grandfather passed away yesterday.
|
Nancy : I'm really sorry to hear that.
|
Peter : I can't believe I can't see him any more.
|
Nancy : I know how sad you must feel.
|
|
35Àå ¹ßÀ½ Ŭ¸®´Ð(Pronounciation Clinic)
|
|
Á¦15Àå ¾à¸ðÀ½¿¡ ÀÇÇÑ ¿¬À½
|
|
¾à¸ðÀ½ÀÌ ¼±ÇàÇÏ´Â ´Ü¾îÀÇ ÀÚÀ½°ú °áÇÕÇÏ´Â Çö»óÀ¸·Î, ¿¬À½ÀÇ °¡Àå ÀϹÝÀûÀÎ ÇüÅÂÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ´Â ¿µ¾î¸¦ ¸ð±¹¾î·Î »ç¿ëÇÏ´Â ¿ø¾î¹ÎµéÀÇ ¾ð¾î½À°üÀ̹ǷÎ, º¸´Ù ³ªÀº ¿µ¾î È¸È ¹× ûÇØ ½Ç·ÂÀ» ±â¸¦±â À§Çؼ´Â ÃæºÐÈ÷ ¿¬½ÀÇØ¾ß ÇÏ´Â ºÎºÐÀÔ´Ï´Ù.
|
¿¹¹®À» ÅëÇØ ±ä ¹ßÀ½°ú ¿¬À½µÈ ¹ßÀ½À» µé¾îº¸¼¼¿ä.
|
|
long : as far as [¾ÖÁî ÆÄ_? ¾ÖÁî] -br /br /br /br /br /br /br /br /br /br /br /br /br /br /br /br /br /br /br /br /br /br /br /br /br /br /br /br /br /br /br /br /br /br /br /br /br /br /br /br /br /br /br /br /br /br /br /br /br /br /br /br /br /br /br /br /br /br /br /br /br //td>
|
|
-----------------
|
CES English Senior 35
|
ces |