[Music and Lyrics by Arkdae]
|
|
Dans l'obscurite
|
Je cherche ton son
|
Pour me guider
|
Pour eclairer
|
Mon horizon
|
|
Telle est la vie
|
Qu'on m'a donne
|
Je dois errer
|
Dans les tenebres
|
Pour l'eternite
|
|
J'ai parfois envie
|
D'autres plaisirs
|
De petites joies
|
Des raisons de vivre
|
Ou d'exister
|
|
Mais je reste seul
|
Dans mes pensees
|
Mon univers
|
Reste ferme
|
A tout jamais
|
|
Ecoute moi
|
Entends moi
|
C'est mon cri
|
Qui t'appelle
|
|
Emmene moi
|
Entraine moi
|
Dans ces lieux
|
Interdits
|
|
Prends ma main
|
Prends ma main
|
Guide mes pas
|
Dans cette vie
|
|
Prends mon ame
|
Prends mon ame
|
C'est mes reves
|
Qui s'eclairent
|
|
J'ai aime
|
Tant d'idees
|
Que j'ai du
|
Inventer
|
|
Seul le bruit
|
M'a compris
|
Et me mon-
|
-tre ma vie
|
|
Vois mes larmes
|
Vois mes larmes
|
Qui s'ecoulent
|
De la mort
|
|
C'est mon c?ur
|
C'est mon coeur
|
Qui attend
|
La lumiere
|
|
[Translation]
|
|
[The Other World]
|
|
[Music and Lyrics by Arkdae]
|
|
In darkness
|
I search your sound
|
To guide me
|
To enlighten
|
My horizon
|
|
This is the life
|
They gave me
|
I have to wander
|
In darkness
|
Forever
|
|
I sometimes need
|
Some other pleasures
|
Some small joies
|
Some reasons to live
|
Or to exist
|
|
But I stay alone
|
With my thoughts
|
My world
|
Stay closed
|
Forever
|
|
Listen to me
|
Hear me
|
This is my cry
|
Which is calling you
|
|
Take me
|
Lead me away
|
To these forbidden
|
Places
|
|
Take my hand
|
Take my hand
|
Guide me
|
In this life
|
|
Take my soul
|
Take my soul
|
That's my dreams
|
Which are enlightening me
|
|
I've loved
|
So many ideas
|
That I had
|
To invent
|
|
Only the noise
|
Understood me
|
And showed me
|
My life
|
|
Behold my tears
|
Behold my tears
|
Which are flowing
|
Out of death
|
|
That's my heart
|
That's my heart
|
Which is waiting< for
|
The light
|
|
-----------------
|
L'autre Monde
|
Dark Sanctuary |