[Music by Arkdae, Lyrics by Hylgaryss]
|
|
Une lueur scintille dans la nuit,
|
Et l'ange tombe du haut des cieux,
|
Les ailes dechirees par son dieu,
|
Une goutte de plus parmi les pluies.
|
|
Son corps a traverse les nuages,
|
Pour atterrir sur terre, tremblant,
|
D'un ange, il ne reste plus que le visage,
|
La purete de son teint blanc.
|
|
L'homme pauvre sera attriste,
|
Mais du paradis est venue la haine,
|
Il ne reste plus, sur son visage bleme,
|
Que malheurs et souffrances ignores.
|
|
"Je voudrais dormir une derniere fois,
|
Oublier ma douleur et Marie,
|
Deja je sens naitre de la mort l'ennui,
|
Mais des autres mondes j'ai perdu la foi".
|
|
[Translation]
|
|
[The Angel's Fall]
|
|
[Music by Arkdae, Lyrics by Hylgaryss]
|
|
A light twinkles in the night
|
And the angel falls from the heavens
|
His wings torn by his God
|
Another drop among the rains
|
|
His shell has crossed the clouds
|
To land on earth, shivering,
|
Of an angel only remains his face,
|
The purity of his white complexion
|
|
The poor man shall be sad
|
But from Heaven came hatred
|
On his pale face only remain
|
Ignored miseries and sufferings
|
|
" I wish I could sleep one last time,
|
To forget my pain and Marie,
|
I already feel boredom in Death,
|
And I have lost faith in other worlds.. "
|
|
[Translated from french by Pandora]
|
|
-----------------
|
La Chute De L'ange
|
Dark Sanctuary |