[Music by Arkdae, Lyrics by Sombre Cyr]
|
|
Une a une
|
Les larmes se concentraient
|
Autour des pupilles blessees,
|
A jamais trahies...
|
|
Le sang se propageait
|
Se frayant une ultime voie
|
Vers ce corps ciliaire
|
Cet iritis malmene...
|
|
L'hemorragie deborda
|
Traversa la retine malade
|
Se mela aux larmes
|
Fit couler la source...
|
|
Le sang mele aux larmes
|
Rendait le spectacle inoubliable
|
Accentuait la tristesse de la scene
|
Effrayait meme la mort...
|
|
Sinistre effroyable,
|
Effroyable destin...
|
|
[Translation]
|
|
[Of Tears and Blood...]
|
|
[Music by Arkdae, Lyrics by Sombre Cyr]
|
|
One by one
|
The tears were concentrating
|
Around the wounded pupils,
|
For ever betrayed...
|
|
The blood was spreading,
|
Finding an ultimate way
|
Towards this lash-like body
|
This ill-treated iris...
|
|
The haemorrhage overflew
|
Passed through the ill retina
|
Mingled with the tears
|
Made the spring flow...
|
|
The blood blended with the tears
|
Gave an unforgettable spectacle
|
Emphasized the sadness of the scene
|
Frightened even death...
|
|
Dreadful damage
|
Dreadful destiny...
|
|
[Translated from french by Aries]
|
|
-----------------
|
Larmes Et De Sang
|
| Dark Sanctuary |
