[Music by Arkdae, Lyrics by Sombre Cyr]
|
|
Les feux de l'eternite
|
Ont consume mon passe
|
Fuyant ce desagrement
|
Tous ces gens, cette humanite...
|
|
Les feux de l'eternite
|
Ont brule tous mes espoirs
|
Deroutant mes esperances
|
Mon passe, ces regards froids...
|
|
Ces flammes de toute beaute
|
Ont brule tous mes espoirs
|
Malgre tout mon desespoir
|
Me frayant un ultime passage...
|
|
Mon corps sans chair s'en allant
|
Dos a ma vie qui se fane
|
Malgre tout mon desespoir
|
Me frayant un ultime passage...
|
|
Les feux de l'eternite
|
Ont brule tout mon passe
|
Pleurant mon delabrement
|
Explorant, une possible issue...
|
|
Ces flammes de toute beaute
|
Habillant mon corps sans chair
|
Malgre toute cette souffrance
|
J'avance vers cette dame mysterieuse...
|
|
Je n'ai maintenant plus de c?ur
|
Je ne suis qu'une ame en pleurs
|
Dos a ces flammes infernales
|
Tournant le dos a ma vie qui...
|
|
... Se fane telle la feuille malade
|
Je ne suis qu'une ame en pleurs
|
Se frayant une ultime voie
|
Face a une grande noire etendue....
|
|
Ces feux s'eloignent de moi
|
J'avance vers d'autres mysteres
|
Je n'ai que mon corps sans chair
|
Ma douleur, mon mal cerebral...
|
|
Dos a ces flammes infernales
|
Face a ce monde parallele
|
J'avance vers une nouvelle ere
|
Sans decors, emplie de dignes arcanes...
|
|
[Translation]
|
|
[The Throes of Cremation...]
|
|
[Music by Arkdae, Lyrics by Sombre Cyr]
|
|
Fires of eternity
|
Have burnt my past
|
Fleeing from this annoyance,
|
All these people, this humanity...
|
|
Fires of eternity
|
Have burnt all my hopes,
|
Sending my expectations astray,
|
My past, these cold eye-looks...
|
|
These beautiful flames
|
Have burnt all my hopes,
|
Despite my despair
|
Finding an ultimate way for myself...
|
|
My fleshless body going away
|
Backing away from my fading life,
|
Despite my despair
|
Finding an ultimate way for myself...
|
|
Fires of eternity
|
Have burnt all my past,
|
Crying for my collapsing,
|
Exploring to find a potential way out...
|
|
These beautiful flames
|
Dressing my fleshless body
|
Despite all this suffering
|
I go forth towards this mysterious lady...
|
|
Now have I no heart anymore
|
All I am is a weeping soul
|
Backing away from these infernal flames
|
Turning my back from my life that...
|
|
...Is tedding like an ill flower
|
I am nothing but a weeping soul
|
Finding an ultimate way for itself
|
In face of a huge black extent...
|
|
These fires are getting away from me
|
I go towards new mysteries
|
I only have my fleshless body
|
My pain, my cerebral pain...
|
|
Backing away from these infernal flames
|
Facing this parallel world
|
I advance towards a new era
|
Deprived of decoration, full of dignified arcana...
|
|
[Translated from french by Aries]
|
|
-----------------
|
Les Affres De La Cremation
|
| Dark Sanctuary |
