[Music by Arkdae and Hylgaryss, Lyrics by Hylgaryss]
|
|
Des milliers d'ames tombent du ciel,
|
Et les vies et les morts se melangent,
|
La terre s'est ouverte de part le cimetiere,
|
Ebranlant les croix et les sepultures.
|
|
Les deux armees se sont unis par le feu,
|
Au milieu des brumes et des vents,
|
Faisant ainsi vaciller le monde,
|
Detruisant la vie et gavant la mort.
|
|
Les corps tombent du ciel ,
|
De sang chaud encore ruisselant,
|
Comme pour nourrir la terre,
|
Affamee par tant de haine.
|
|
De ces deux magnifiques royaumes,
|
Personne ne viendra feter la victoire,
|
Les anges et les demons sont morts,
|
Dans les entrailles de ce purgatoire.
|
|
[Translation]
|
|
[The Entrails of that Purgatory]
|
|
[Music by Arkdae and Hylgaryss, Lyrics by Hylgaryss]
|
|
Thousands of souls fall from the sky
|
Lives and deaths blending
|
The ground opened in the cemetery
|
Shaking crosses and graves
|
|
The two armies have been united by fire
|
In the mist and the winds
|
Making thus the world falter
|
Destroying Life and cramming Death
|
|
Corpses fall from Heaven
|
Full of warm blood still streaming out
|
As if to feed the land
|
Starved by so much hatred
|
|
Of those two magnificent realms
|
No one will celebrate the victory
|
Angels and demons are dead
|
In the entrails of that purgatory.
|
|
[Translated from french by Pandora]
|
|
-----------------
|
Les Entrailles De Ce Purgatoire
|
Dark Sanctuary |