(Eddy Marnay)
|
[The White Roses]
|
|
C'etait un gamin un gosse de Paris
|
Sa seule famille etait sa mere
|
Une pauvre fille aux grands yeux fletris
|
Par le chagrin et la misere
|
|
(It was a kid a boy from Paris
|
His sole family was his mother
|
A poor girls with big faded eyes
|
By sorrow and misery)
|
|
Elle aimait les fleurs, les roses surtout
|
Et le cher bambin, le dimanche
|
Lui apportait des roses blanches
|
Au lieu d'acheter des joujoux
|
La calinant bien tendrement
|
Il disait en les lui donnant
|
|
(She loved flowers, especially roses
|
And the beloved child, on Sundays
|
Was bringing her some white roses
|
Instead of buy toys for himself
|
Caressing her tenderly
|
He was saying while giving them to her)
|
|
|
Tiens ma jolie maman
|
Voici des roses blanches
|
Toi qui les aimes tant
|
Va quand je serai grand
|
J'acheterai au marchand
|
Toutes ses roses blanches
|
Pour toi jolie mamanbrbrbrbrbrbrbrbrbrbrbrbrbrbrbrbrbrbrbrbrbrbrbrbrbrbrbrbrbrbrbrC'est aujourd'hui dimanche
|
Et j'allais voir maman
|
J'ai pris ces roses blanches
|
Elle les aiment tant
|
Sur son petit lit blanc
|
La-bas elle m'attend
|
J'ai pris ces roses blanches
|
Pour ma jolie mamanbrbrbrbrbrbrbrbrbrbrbrbrEmporte-les je te les donnentbrbrbrbrbrbrTu n'as plus de mamanbrbrbrbrbrbrbrbrbrbrbrbrbrC'est aujourd'hui dimanche
|
Tiens ma jolie maman
|
Voici des roses blanches
|
Toi qui les aimais tant
|
Et quand tu t'en iras
|
Au grand jardin la-bas
|
Ces belles roses blanches
|
Tu les emporterasbrbrbrbrbrbrbrbrbrbr>
|
|
-----------------
|
Les Roses Blanches
|
| Celine Dion |
